1
00:00:00,041 --> 00:00:03,003
సినిమా సమాచారం: XVID 544x304 23.976fps 695.3 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,290
వారు అతన్ని మాచేట్ అని పిలిచారు.

3
00:00:40,332 --> 00:00:42,542
యార్డ్ పని కోసం రోజుకు $70.

4
00:00:43,543 --> 00:00:45,253
రూఫింగ్ కోసం $100.

5
00:00:46,379 --> 00:00:47,631
ప్రవేశించండి.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,258
సెప్టిక్ కోసం $125.

7
00:00:50,300 --> 00:00:51,802
మురుగునీరు.

8
00:00:51,843 --> 00:00:53,595
ఇంతకు ముందు ఎవరినైనా చంపారా?

9
00:00:54,805 --> 00:00:57,724
మీకు తెలిసినట్లుగా,
మీ వంటి అక్రమ విదేశీయులు

10
00:00:57,808 --> 00:01:00,560
మన దేశం నుంచి బలవంతంగా వెళ్లగొట్టబడుతున్నారు
భయంకరమైన రేటుతో

11
00:01:00,644 --> 00:01:03,105
మా ఇద్దరి మంచి కోసం.

12
00:01:03,188 --> 00:01:05,857
మా కొత్త సెనేటర్ చనిపోవాలి.

13
00:01:05,941 --> 00:01:09,111
మరియు దాని కోసం నేను మీకు $150,000 చెల్లిస్తాను

14
00:01:10,153 --> 00:01:11,154
నగదు.

15
00:01:11,238 --> 00:01:14,032
అతనికి ఆఫర్ ఇచ్చారు
అతను తిరస్కరించలేకపోయాడు.

16
00:01:15,701 --> 00:01:16,952
నాకు ఎక్కువ ఖర్చు...

17
00:01:18,245 --> 00:01:19,955
ఎందుకంటే నేను అక్కడ అత్యుత్తమంగా ఉన్నాను.

18
00:01:27,004 --> 00:01:28,046
ఆహ్!

19
00:01:28,130 --> 00:01:30,674
సెటప్, డబుల్ క్రాస్డ్,

20
00:01:30,757 --> 00:01:33,093
మరియు చనిపోయిన కోసం వదిలి.

21
00:01:33,177 --> 00:01:35,596
నేను శాంతి ప్రతిజ్ఞ చేసాను.

22
00:01:35,679 --> 00:01:38,599
మరియు ఇప్పుడు మీకు నన్ను కావాలి
ఈ మనుషులందరినీ చంపడానికి మీకు సహాయం చేయాలా?

23
00:01:38,682 --> 00:01:40,267
అవును, సోదరా.

24
00:01:41,351 --> 00:01:43,228
అంటే పాడేరు.

25
00:01:43,312 --> 00:01:45,731
నేను ఏమి చేయగలనో చూస్తాను.

26
00:01:53,572 --> 00:01:55,908
అతనికి స్కోరు తెలుసు.

27
00:01:56,909 --> 00:01:58,494
నా భార్య, కూతురు ఎక్కడ?!

28
00:01:59,536 --> 00:02:01,330
అతను స్త్రీలను పొందుతాడు.

29
00:02:05,376 --> 00:02:07,378
మరియు అతను చెడ్డవారిని చంపుతాడు.

30
00:02:07,461 --> 00:02:08,253
లేదు!

31
00:02:09,046 --> 00:02:11,548
ఓహ్, షిట్.

32
00:02:11,632 --> 00:02:14,009
మెక్సికన్ రోజు కూలీ అని మీ ఉద్దేశం

33
00:02:14,051 --> 00:02:16,971
ఫెడరలే దేవుడా?!

34
00:02:17,054 --> 00:02:19,306
కానీ వారు వెంటనే గ్రహించారు ...

35
00:02:19,390 --> 00:02:20,641
మా వెనకే వస్తున్నాడు.

36
00:02:22,142 --> 00:02:25,479
... వారు తప్పు మెక్సికన్‌తో ఇబ్బంది పడ్డారు.

37
00:02:28,315 --> 00:02:29,859
- అయ్యో!
- చర్య.

38
00:02:31,402 --> 00:02:32,820
సస్పెన్స్.

39
00:02:34,905 --> 00:02:36,073
ఆహా!

40
00:02:36,157 --> 00:02:37,074
భావోద్వేగం.

41
00:02:37,158 --> 00:02:39,368
దయచేసి, తండ్రీ, దయ చూపండి.

42
00:02:39,410 --> 00:02:42,455
దేవుడు కరుణించాడు. నేను చేయను.

43
00:02:42,997 --> 00:02:47,710
మీరు చేయబోతున్నట్లయితే
చెడ్డ వ్యక్తిని చంపడానికి మాచేట్‌ను నియమించుకోండి,

44
00:02:47,751 --> 00:02:53,340
మీరు ఖచ్చితంగా చూసుకోవడం మంచిది
చెడ్డవాడు నువ్వు కాదు.

45
00:02:57,261 --> 00:02:58,846
కొడవలి.

46
00:03:00,264 --> 00:03:01,682
"X" రేట్ చేయబడింది.

47
00:03:03,893 --> 00:03:07,730
మీ స్నేహితుల నుండి మీకు అందించబడింది
ది వైన్‌స్టెయిన్ కంపెనీలో.

48
00:06:44,615 --> 00:06:46,492
ఈ రాత్రి చాలా అందంగా ఉంది, హోలీ.

49
00:06:46,575 --> 00:06:48,076
దేవుడా, అమ్మాయిలు.

50
00:06:48,160 --> 00:06:50,537
నువ్వు ఆ పని చేస్తే,
వేదికపై చేయండి!

51
00:06:52,581 --> 00:06:54,583
వేడిగా స్మోకింగ్. ఛీ!

52
00:06:58,295 --> 00:07:01,465
చెర్రీ, డార్లిన్,
నేను మీకు చాలా సార్లు చెప్పాను

53
00:07:01,507 --> 00:07:03,467
నువ్వు అక్కడ ఏడుస్తూ ఉండలేవు
మరియు అన్ని ఆ చెత్త.

54
00:07:03,509 --> 00:07:05,260
గో-గో డ్యాన్స్ అంటే ఏమిటో తెలుసా?

55
00:07:06,178 --> 00:07:07,930
పనికిరాని ప్రతిభ సంఖ్య 12?

56
00:07:08,013 --> 00:07:09,973
లేదు, ఇది సంతోషకరమైన నృత్యం.

57
00:07:10,057 --> 00:07:12,017
మీరు అక్కడికి లేవండి
మరియు మీరు సంతోషంగా నృత్యం చేస్తారు.

58
00:07:12,059 --> 00:07:14,311
ఇది గో-గో, ఏడ్చేది కాదు.

59
00:07:15,229 --> 00:07:16,313
నేను నిష్క్రమిస్తున్నాను.

60
00:07:16,355 --> 00:07:18,148
అని నువ్వు చెప్పు
వారానికి కనీసం ఒక రాత్రి.

61
00:07:18,232 --> 00:07:20,693
నా ఉద్దేశ్యం ఈసారి.

62
00:07:20,776 --> 00:07:25,197
నా జీవితంలో నాటకీయమైన మార్పు కావాలి.

63
00:07:25,239 --> 00:07:26,615
నువ్వు ఫన్నీ అని నేనెప్పుడూ చెబుతుంటాను.

64
00:07:26,699 --> 00:07:29,702
అలాంటి క్రిస్ రాక్...
మాత్రమే అందమైన.

65
00:07:29,785 --> 00:07:31,370
కానీ మీరు ఆపకపోతే
అదంతా ఏడుపు మరియు ఒంటి,

66
00:07:31,453 --> 00:07:32,746
నేను కాల్చవలసి ఉంటుంది
నీ పిచ్చి గాడిద,

67
00:07:32,830 --> 00:07:34,707
మరియు నేను మీ గాడిదను కాల్చడం ఇష్టం లేదు
ఎందుకంటే నేను మీ గాడిదను చూడటం ఇష్టం.

68
00:07:34,790 --> 00:07:36,792
“ఏ అమ్మాయి అయినా తొందరగా వెళ్లిపోతుంది

69
00:07:36,876 --> 00:07:38,627
"తప్పక వారి వేలితో తనిఖీ చేయాలి

70
00:07:38,711 --> 00:07:40,838
మరియు బై-బై స్లిప్ తీసుకోండి."

71
00:07:42,506 --> 00:07:43,883
ఇదిగో నా వేలు.

72
00:07:47,469 --> 00:07:49,054
మరియు ఇదిగో నా బై-బై స్లిప్.

73
00:07:51,015 --> 00:07:52,475
మాకు కొంత నగదు కావాలి.

74
00:08:14,955 --> 00:08:16,874
డిక్. ఫక్!

75
00:08:16,916 --> 00:08:17,917
ఆహ్!

76
00:08:18,000 --> 00:08:19,210
ఓ!

77
00:08:27,260 --> 00:08:28,719
గాడిద సంచి!

78
00:08:34,308 --> 00:08:35,309
ఆహ్!

79
00:08:49,657 --> 00:08:51,576
సరే, అబ్బాయిలు. రండి.

80
00:08:58,875 --> 00:09:00,418
సరే, సరే. రండి.

81
00:09:01,544 --> 00:09:03,921
మీకు డ్రిల్ తెలుసా, అవునా?

82
00:09:06,549 --> 00:09:07,967
ఇక్కడ వేచి ఉండండి, లెఫ్టినెంట్.

83
00:09:08,968 --> 00:09:10,511
నేను దీన్ని నిర్వహిస్తాను.

84
00:09:14,182 --> 00:09:15,391
హే, అబ్బి.

85
00:09:18,269 --> 00:09:20,813
మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను చూడగలను
సమస్య యొక్క ప్రదేశం, రోమీ.

86
00:09:22,815 --> 00:09:24,567
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా
ఏమి జరిగింది?

87
00:09:24,651 --> 00:09:26,611
బాగా, వారు తప్పించుకున్నారు.

88
00:09:26,653 --> 00:09:27,737
ఊ...

89
00:09:27,820 --> 00:09:30,239
మూడూ?

90
00:09:30,323 --> 00:09:31,783
అవును, నేను

91
00:09:31,824 --> 00:09:33,243
నాకు తెలియదు, అయ్యో

92
00:09:33,326 --> 00:09:35,036
వారు ఎలా చేశారో నాకు తెలియదు.
జస్ట్, వారు బయటకు వచ్చారు

93
00:09:35,119 --> 00:09:37,789
నన్ను క్షమించండి, రోమీ,
కానీ నేను ఇకపై నిన్ను నమ్మను.

94
00:09:38,748 --> 00:09:40,750
మరియు మీకు నియమాలు తెలుసు.

95
00:09:40,833 --> 00:09:41,834
పట్టుకోండి.

96
00:09:41,918 --> 00:09:44,712
నేను బయట ఉన్నాను.
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అబ్బీ, నేను నేనే

97
00:09:44,796 --> 00:09:46,172
మీరు గొన్న లేదు
నన్ను ఇక చూస్తావా, సరేనా?

98
00:09:46,256 --> 00:09:47,674
అంత వేగంగా లేదు.

99
00:09:53,930 --> 00:09:56,182
నాకు మీ బంతులు కూడా కావాలి.

100
00:10:04,357 --> 00:10:06,484
నేను నిజంగా వారితో చాలా అనుబంధంగా ఉన్నాను.

101
00:10:06,526 --> 00:10:08,278
ఓ, ప్రియురాలు.

102
00:10:08,361 --> 00:10:10,864
నేను నిజంగా నా నమూనాలకు జోడించబడ్డాను.

103
00:10:10,947 --> 00:10:14,534
ఇప్పుడు రాత్రి పూట బయటికి వచ్చారు
ఏమి చేయడం దేవునికి తెలుసు.

104
00:10:14,617 --> 00:10:17,120
నేను చేయలేను అబ్బి. దయచేసి.
దయచేసి, అబ్బి.

105
00:10:19,873 --> 00:10:22,042
హే. హే! మీరు ఏమి అబ్బాయిలు

106
00:10:22,125 --> 00:10:23,668
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, మీరు తల్లులారా!

107
00:10:23,752 --> 00:10:26,212
కుమారుడా!
అబ్బి! వినండి!

108
00:10:26,254 --> 00:10:27,505
నీకు అబ్బీ అవసరం లేదు!

109
00:10:27,589 --> 00:10:28,548
ఇంకా ఉంది!

110
00:10:28,632 --> 00:10:30,425
ఇంకా ఉంది!
నీకు కావలసినవన్నీ నేను పొందగలను! అబ్బి!

111
00:10:30,508 --> 00:10:33,053
ఫక్! మదర్ ఫకింగ్ పుస్సీలు!

112
00:10:33,136 --> 00:10:35,472
నన్ను వెళ్ళనివ్వు కుమారుడా!
నేను నిన్ను మరింత పొందగలను!

113
00:10:35,555 --> 00:10:37,265
లేదు! లేదు! లేదు! ఆహ్!

114
00:10:37,349 --> 00:10:39,935
ఆహా!

115
00:10:48,109 --> 00:10:49,444
దయచేసి దీన్ని తీయండి.

116
00:11:24,896 --> 00:11:26,398
చెత్త ఎక్కడ ఉంది?

117
00:11:27,107 --> 00:11:29,359
ఒంటి అక్కడే ఉంది.

118
00:11:29,443 --> 00:11:32,070
డీల్ ఇంకా బాగానే ఉంది.

119
00:11:33,488 --> 00:11:35,741
లేదు, అది కాదు.

120
00:11:37,367 --> 00:11:38,869
మీరు నన్ను పట్టుకున్నారు.

121
00:11:39,953 --> 00:11:41,955
ఇప్పుడు నాకు అవన్నీ కావాలి.

122
00:11:57,721 --> 00:11:59,181
ఉహ్!

123
00:12:07,356 --> 00:12:09,608
నేను నిన్ను పొందాను
బంతుల ద్వారా, అబ్బి.

124
00:12:09,691 --> 00:12:11,443
మీకు ఖచ్చితంగా ఉంది.

125
00:12:11,485 --> 00:12:12,528
కాబట్టి...

126
00:12:14,988 --> 00:12:16,865
నేను నిన్ను మరొక్కసారి అడుగుతాను.

127
00:12:18,367 --> 00:12:19,785
ఎక్కడ...

128
00:12:20,744 --> 00:12:21,996
ది...

129
00:12:22,997 --> 00:12:24,623
ఒంటి?

130
00:12:24,707 --> 00:12:27,293
ప్రతిచోటా.

131
00:13:08,375 --> 00:13:09,668
ఓహ్, బంతులు.

132
00:13:52,628 --> 00:13:55,173
నా పంపుల నుండి ఆ విషయాన్ని తీసివేయండి!

133
00:13:55,256 --> 00:13:56,883
ఇది కేవలం వేడెక్కుతోంది.

134
00:13:59,260 --> 00:14:00,970
నేను ఊరికి వెళ్ళాలి.

135
00:14:03,973 --> 00:14:06,225
ఇది కేవలం స్ట్రిప్డ్ రేడియేటర్ క్యాప్ మాత్రమే.

136
00:14:07,393 --> 00:14:09,729
వేడెక్కినప్పుడు నీరు కారుతుంది.

137
00:14:12,106 --> 00:14:13,566
ఒత్తిడి లేదు.

138
00:14:17,695 --> 00:14:18,946
నువ్వు బాగున్నావా?

139
00:14:19,030 --> 00:14:21,449
నేను చెర్రీ మాత్రమే.

140
00:14:21,491 --> 00:14:23,660
వెళ్లి ఎక్కడైనా కూర్చోండి.
నేను వెంటనే వస్తాను.

141
00:14:27,121 --> 00:14:28,289
ఇదిగో, దీన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి.

142
00:14:28,373 --> 00:14:31,084
అది నీ మంచి ఊట నీరు.

143
00:14:31,125 --> 00:14:33,252
దాని గురించి ఏమీ మంచిది కాదు.
నేనే బాటిల్‌లో పెట్టాను.

144
00:14:33,336 --> 00:14:35,088
నేను డ్యామ్ నుండి బయటకు వచ్చాను.

145
00:14:36,589 --> 00:14:38,049
ధన్యవాదాలు...

146
00:14:38,132 --> 00:14:39,592
జె.టి.

147
00:14:39,676 --> 00:14:41,511
మేము ఈ రాత్రి లోపల సేవ చేస్తున్నాము.

148
00:14:41,594 --> 00:14:43,555
టెక్సాస్‌లోని ఉత్తమ బార్బెక్యూ
గడియారం చుట్టూ.

149
00:14:43,638 --> 00:14:44,931
నేను వెళ్ళాలి.

150
00:14:44,973 --> 00:14:47,100
ప్రాణాలను కాపాడుతున్నారా, నువ్వేనా?

151
00:14:48,101 --> 00:14:50,436
ఇప్పుడు, అది మీకు ఎలా తెలిసింది?

152
00:14:58,820 --> 00:15:00,613
ఇప్పుడు, అది ఒక రమ్ప్ రోస్ట్.

153
00:15:02,282 --> 00:15:03,450
మ్మ్మ్.

154
00:15:19,340 --> 00:15:21,301
షేడ్స్ తెరవండి.

155
00:15:23,011 --> 00:15:24,471
ఇక్కడ కొంచెం వెలుతురు పొందండి.

156
00:15:30,560 --> 00:15:31,936
మంచి రాత్రి.

157
00:15:32,854 --> 00:15:34,689
కాఫీ.

158
00:15:38,443 --> 00:15:39,778
ఓహ్, షిట్.

159
00:15:42,864 --> 00:15:44,366
నేను ఈ వారం పని నుండి బయటపడలేకపోయాను.

160
00:15:45,325 --> 00:15:47,035
కానీ మీరు 10:00 వరకు మాత్రమే ఉండవలసి ఉంటుంది.

161
00:15:49,788 --> 00:15:51,957
నా స్నేహితుడు ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉంటాడు
టోనీని తీయడానికి 10:00.

162
00:15:52,040 --> 00:15:54,960
నేను మీ మెదడును తినబోతున్నాను
మరియు మీ జ్ఞానాన్ని పొందండి.

163
00:15:55,043 --> 00:15:57,295
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?
టేబుల్ వద్ద బొమ్మలతో ఆడటం లేదు.

164
00:15:57,379 --> 00:15:59,172
- నేను మీకు చెప్పలేదా?
- అవును.

165
00:16:03,426 --> 00:16:05,220
ప్యాక్ చేసిన సూట్‌కేస్ ఉంది
తన మంచం కింద.

166
00:16:07,514 --> 00:16:09,766
అతనితో తీసుకెళ్లడానికి టోనీకి ఇవ్వండి
నా స్నేహితుడు అతన్ని తీసుకున్నప్పుడు.

167
00:16:15,564 --> 00:16:17,107
నేను అతనిని టీవీ చూస్తూ వదిలేస్తాను.

168
00:16:18,108 --> 00:16:20,902
కానీ మీరు ఇక్కడ ఉండాలి
తదుపరి 20 నిమిషాలలో.

169
00:16:22,237 --> 00:16:23,363
ధన్యవాదాలు.

170
00:16:28,910 --> 00:16:30,620
అరే, నీ పంటికి ఏమైంది?

171
00:16:30,704 --> 00:16:32,372
బయట పడింది.

172
00:16:32,414 --> 00:16:34,207
వావ్.

173
00:16:34,249 --> 00:16:36,418
మీరు ప్రార్థన చేయగలరని ఆలోచించండి
మీ పాత మనిషి కోసం?

174
00:16:37,502 --> 00:16:40,547
ఈ రాత్రికి డా-డా మృతదేహాలు లేవు.

175
00:16:40,589 --> 00:16:43,383
ఈ రాత్రికి డా-డా మృతదేహాలు లేవు.
ఆమెన్.

176
00:16:43,425 --> 00:16:44,676
ఆమెన్.

177
00:16:48,430 --> 00:16:49,765
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

178
00:16:49,848 --> 00:16:51,225
బేబీ సిటర్.

179
00:16:52,559 --> 00:16:53,977
ఆమె దారిలో ఉంది.

180
00:16:59,358 --> 00:17:01,026
- మీరు ఆమెను నమ్ముతున్నారా?
- లేదు.

181
00:17:01,860 --> 00:17:03,028
నేనూ, కాదు.

182
00:17:24,049 --> 00:17:26,135
ఫకింగ్ విపత్తు.

183
00:17:56,498 --> 00:17:58,292
- హే.
- హే.

184
00:17:59,043 --> 00:18:01,045
- ఎలా జరుగుతోంది, J.T.?
- సరే.

185
00:18:02,004 --> 00:18:04,423
- ఇంకా తెరిచి ఉంది, నేను చూస్తున్నాను.
- ఓహ్, అవును, రాత్రంతా.

186
00:18:05,508 --> 00:18:08,052
కప్పు కాఫీ
మరియు సిగరెట్ ప్యాక్, దయచేసి.

187
00:18:10,638 --> 00:18:11,889
ఉచితంగా.

188
00:18:11,972 --> 00:18:13,349
ఈ రాత్రి...

189
00:18:13,432 --> 00:18:15,017
ఒక ప్రత్యేక రాత్రి.

190
00:18:16,060 --> 00:18:18,729
ఈ రాత్రి ప్రత్యేకత ఏమిటి?

191
00:18:18,813 --> 00:18:20,648
25 సంవత్సరాలు తెరిచి ఉంది.

192
00:18:29,865 --> 00:18:31,325
మీరు పార్టీ పెట్టి ఉండాల్సింది.

193
00:18:31,367 --> 00:18:33,160
నేను చేసాను. బెలూన్లు చూశారా?

194
00:18:33,202 --> 00:18:36,080
నువ్వు రెండో వ్యక్తివి
టునైట్ చూపించడానికి.

195
00:18:36,163 --> 00:18:38,332
మొదటిది ఎవరు?

196
00:18:38,374 --> 00:18:39,667
అక్కడే.

197
00:18:45,631 --> 00:18:47,258
గుండా వెళ్ళాలి.

198
00:18:47,341 --> 00:18:49,010
అపరిచితులు మాత్రమే ఇక్కడ తింటారు.

199
00:18:51,304 --> 00:18:52,805
నేను ఇప్పటికీ ఇక్కడ తింటాను, J.T.

200
00:18:52,889 --> 00:18:54,557
ఓహ్, అవును, మీరు ఖచ్చితంగా చేస్తారు.

201
00:18:54,640 --> 00:18:57,059
మార్గం ద్వారా, ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయవద్దు
మీరు తినే ఆహారం మీద.

202
00:19:06,444 --> 00:19:08,029
హలో, పలోమిటా.

203
00:19:10,823 --> 00:19:13,242
నేను ఇకపై ఆ పేరుతో వెళ్లను.

204
00:19:14,076 --> 00:19:15,787
ఎందుకు కాదు?

205
00:19:17,538 --> 00:19:19,916
ఎందుకంటే అది నువ్వు నాకు పెట్టిన పేరు.

206
00:19:24,087 --> 00:19:25,463
కాబట్టి, ఉహ్...

207
00:19:25,546 --> 00:19:28,549
మీరు ఎప్పుడైనా అలా అవుతారు
ఆ ఫ్యాన్సీ డాక్టర్?

208
00:19:30,927 --> 00:19:32,136
ఎప్పుడూ చేయలేదు.

209
00:19:34,639 --> 00:19:36,432
మీరు ఖచ్చితంగా చేస్తారని నేను అనుకున్నాను.

210
00:19:38,267 --> 00:19:39,477
దాని గురించి తగినంత మాట్లాడాడు.

211
00:19:39,560 --> 00:19:40,770
అది లక్ష్యాల సమస్య

212
00:19:40,853 --> 00:19:43,898
అవి మీరు మాట్లాడే అంశంగా మారతాయి
మీరు చేసే పనికి బదులుగా.

213
00:19:43,982 --> 00:19:46,067
అది నా జాకెట్.

214
00:19:47,735 --> 00:19:49,571
నేను దాని కోసం రెండు వారాలు వెతికాను.

215
00:19:49,612 --> 00:19:51,239
అవునా? ఎంత సేపు చేసావు
నా కోసం వెతుకుతావా, వ్రే?

216
00:19:51,281 --> 00:19:53,074
అవును, జాకెట్ నాదే.
మీరు చేయలేదు.

217
00:19:54,951 --> 00:19:56,244
కాబట్టి, ఉమ్...

218
00:19:57,328 --> 00:19:58,788
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?

219
00:20:00,248 --> 00:20:02,417
నేను స్టాండప్ కమెడియన్‌గా మారబోతున్నాను.

220
00:20:05,461 --> 00:20:06,588
నిజమేనా?

221
00:20:09,674 --> 00:20:11,426
మీరు ఫన్నీ కాదు.

222
00:20:12,469 --> 00:20:14,971
నేను ప్రయత్నిస్తున్నది అదే
అందరికీ చెప్పడానికి,

223
00:20:15,054 --> 00:20:17,348
కానీ వాళ్లంతా నేను హిస్టీరికల్‌ అని అంటున్నారు.

224
00:20:18,516 --> 00:20:20,101
కానీ మీరు కాదు.

225
00:20:20,185 --> 00:20:21,644
గొప్ప. బాగా, ఇది అద్భుతమైనది,

226
00:20:21,728 --> 00:20:24,647
ఎందుకంటే నేను అందరినీ నమ్మాను.
మరియు నేను ఇప్పటికే పట్టణంలో ప్రదర్శనలను బుక్ చేసాను.

227
00:20:24,731 --> 00:20:26,066
ఇప్పుడు నేను ఏమి చేస్తాను?

228
00:20:26,149 --> 00:20:29,319
అవును. అవును, అది
అది బాధ కలిగించేది, నిజంగా.

229
00:20:30,028 --> 00:20:33,531
తేడా ఉంది
ఫ్రాంక్‌గా ఉండటం మధ్య

230
00:20:33,615 --> 00:20:35,992
మరియు డిక్ ఉండటం.

231
00:20:36,076 --> 00:20:38,328
అవును, అలాగే...

232
00:20:38,411 --> 00:20:40,372
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం నిజంగా చాలా బాగుంది.

233
00:20:41,581 --> 00:20:43,208
ఓహ్. అమ్మో...

234
00:20:43,291 --> 00:20:45,210
మీరు ఇప్పుడు ఏ పేరుతో వెళుతున్నారు...

235
00:20:45,293 --> 00:20:47,128
నేను పట్టుకోవాలనుకుంటే
మీ ప్రదర్శనలలో ఒకటి?

236
00:20:47,170 --> 00:20:48,755
చెర్రీ.

237
00:20:50,006 --> 00:20:51,591
చెర్రీ డార్లింగ్.

238
00:20:54,219 --> 00:20:55,303
స్ట్రిప్పర్ లాగా ఉంది.

239
00:20:55,345 --> 00:20:57,764
లేదు, ఇది గో-గో డాన్సర్ లాగా ఉంది.

240
00:20:57,847 --> 00:20:59,224
తేడా ఉంది.

241
00:20:59,307 --> 00:21:00,684
కుడి.

242
00:21:01,810 --> 00:21:02,853
బాగా...

243
00:21:03,770 --> 00:21:05,939
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు పలోమితగా ఉంటారు.

244
00:21:19,286 --> 00:21:21,329
నాకు రైడ్ కావాలి.

245
00:21:25,250 --> 00:21:27,878
మీరు ఏమి చెబుతారు, ఎల్ వ్రే?

246
00:21:30,547 --> 00:21:32,215
నేను మీకు రైడ్ ఇస్తాను.

247
00:21:40,390 --> 00:21:41,725
వీడ్కోలు, బిల్.

248
00:21:41,808 --> 00:21:44,061
- "తరువాత కలుద్దాం" అని మీ ఉద్దేశ్యం కాదా?
- అయితే.

249
00:21:47,147 --> 00:21:48,899
హే. ఏమైంది డాక్టర్?

250
00:21:50,108 --> 00:21:52,069
చిన్న మహిళ చూస్తోంది
అక్కడ చాలా బాగుంది, నేను చెప్పాలి.

251
00:21:52,152 --> 00:21:54,780
ఆమె చప్పరించగలదనిపిస్తోంది
నది నుండి వంపు.

252
00:21:54,863 --> 00:21:55,948
నేను తమాషా చేస్తున్నాను. హే.

253
00:21:57,157 --> 00:21:59,701
- ఆ ఒంటిపై ఓ లుక్కేయండి.
- మీ చేతికి ఏమైంది?

254
00:21:59,743 --> 00:22:02,037
బాగా, ఓహ్...నాకు కొంచెం వచ్చింది.

255
00:22:02,079 --> 00:22:04,373
బిట్? దేని ద్వారా బిట్?

256
00:22:04,456 --> 00:22:06,792
సరే, నేను మీకు చెబితే,
మీరు బహుశా నన్ను నమ్మరు.

257
00:22:08,252 --> 00:22:09,753
నాకు కొంత బాక్టీన్ లేదా ఏదైనా కావాలా?

258
00:22:10,921 --> 00:22:11,964
ఛీ.

259
00:22:12,756 --> 00:22:15,300
మీరు దానిని కుట్టలేరా?

260
00:22:15,384 --> 00:22:17,052
బాగా, సాధారణంగా నేను చేస్తాను.

261
00:22:17,136 --> 00:22:19,930
నేను కూడా ఏదో చేస్తూ ఉంటాను
రక్తస్రావం ఆపడానికి.

262
00:22:20,013 --> 00:22:22,182
ఒక్కటే సమస్య
ఇది రక్తస్రావం కాదు.

263
00:22:22,266 --> 00:22:24,059
ఓహ్, షిట్. దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

264
00:22:24,101 --> 00:22:26,270
ఇది ఇప్పటికీ సైనిక ఆసుపత్రిగా ఉన్నప్పుడు,

265
00:22:26,353 --> 00:22:28,397
ఈ వ్యక్తి తిరిగి వచ్చాడు
దీనితో ఇరాక్ నుండి.

266
00:22:28,439 --> 00:22:29,481
ఛీ!

267
00:22:29,565 --> 00:22:31,734
దీర్ఘకాలిక హెర్పెటిక్ గాయాలు.

268
00:22:31,775 --> 00:22:34,361
అతను మూత్ర విసర్జన చేసినప్పుడు, అది బయటకు వచ్చింది
ఇక్కడ ఉన్న ఈ చిన్న రంధ్రాల ద్వారా,

269
00:22:34,445 --> 00:22:35,571
ఒక ఫౌంటెన్ లాంటిది.

270
00:22:35,654 --> 00:22:37,156
ఓహ్, యేసు.

271
00:22:37,239 --> 00:22:38,741
సరే, మీరు దానిని ఎలా ట్రీట్ చేసారు?

272
00:22:40,284 --> 00:22:42,953
దాన్ని ఫక్ చేయండి. నేను ఎప్పుడూ ఇరాక్‌లో లేను.

273
00:22:43,037 --> 00:22:45,164
మీకు మంచిది. వారు వ్యాపించిన ఒంటి
అక్కడ మీరు నమ్మరు.

274
00:22:45,247 --> 00:22:47,124
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
నేను ఈ ఇరాకీ కనుబొమ్మలను పొందాను

275
00:22:47,207 --> 00:22:49,168
నా స్నేహితుడు తిరిగి తీసుకువచ్చాడు
కొన్ని అధ్యయనాలు చేయడానికి.

276
00:22:49,251 --> 00:22:51,378
నమ్మశక్యం కానిది. వారు ఉన్నారు
పూర్తిగా పైగా పాలు.

277
00:22:51,462 --> 00:22:52,963
మస్టర్డ్ గ్యాస్
అది మీ కళ్ళకు చేస్తుంది.

278
00:22:53,047 --> 00:22:54,465
నిజానికి, నా ఫ్రిజ్‌లో ఇప్పటికీ అవి ఉన్నాయి.

279
00:22:55,591 --> 00:22:57,343
బాట్ ఫ్లై, మీరు అనుకుంటున్నారా?

280
00:22:57,426 --> 00:23:00,763
దీర్ఘకాలిక వైరల్ వ్రణోత్పత్తి గాయం.

281
00:23:00,804 --> 00:23:02,473
ఇది గౌట్ లాగా కనిపిస్తుంది.

282
00:23:04,642 --> 00:23:06,435
అతను 105 ఉష్ణోగ్రతను నడుపుతున్నాడు.

283
00:23:06,477 --> 00:23:08,103
- అది చెడ్డదా?
- ఇది ఎక్కువ.

284
00:23:08,187 --> 00:23:09,480
చెడు 108 అవుతుంది.

285
00:23:09,563 --> 00:23:13,150
మీకు మూర్ఛ ఉండవచ్చు,
మానసిక స్థితికి చేరుకుంటాయి.

286
00:23:13,234 --> 00:23:15,444
మరియు బహుశా చనిపోవచ్చు.

287
00:23:16,403 --> 00:23:17,446
"ఆహ్" అని చెప్పండి.

288
00:23:17,488 --> 00:23:19,949
- ఆహ్.
- ఓ! యేసు!

289
00:23:19,990 --> 00:23:21,826
ఓహ్, బాగుంది.

290
00:23:21,909 --> 00:23:23,285
నల్లటి చీము పట్టిన నాలుక.

291
00:23:23,327 --> 00:23:25,830
అన్ని గడ్డలు
హరించాలి, కాలం.

292
00:23:32,294 --> 00:23:33,879
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

293
00:23:35,047 --> 00:23:36,132
నోరుమూసుకో, జో.

294
00:23:47,601 --> 00:23:50,229
బేబీ...సూదులు తెచ్చుకో.

295
00:23:52,023 --> 00:23:53,691
అక్కడే ఉండండి.

296
00:23:54,734 --> 00:23:57,028
ప్రస్తుతం.

297
00:23:57,111 --> 00:23:57,987
గాడిద.

298
00:24:12,877 --> 00:24:14,170
అది వ్యాపిస్తోంది.

299
00:24:15,171 --> 00:24:16,339
హోలీ షిట్.

300
00:24:16,380 --> 00:24:18,508
- మీకు ఈ కాటు వచ్చిందని మీరు ఎప్పుడు చెప్పారు?
- ఇప్పుడే.

301
00:24:18,591 --> 00:24:20,051
ఇది చూసారా?

302
00:24:20,134 --> 00:24:23,513
ఇది అధునాతన దశలను చూపుతుంది
గ్యాంగ్రీన్ మరియు ఎపిడెర్మల్ తెగులు.

303
00:24:23,596 --> 00:24:25,264
- మరియు ఇది ఇక్కడ ఉంది ...
- అధునాతన తెగులు?

304
00:24:25,348 --> 00:24:28,935
... కణజాలాల వాపును చూపుతుంది
మరియు ఏ రకమైన ప్రసరణ లేకపోవడం.

305
00:24:29,018 --> 00:24:31,479
చూడండి, మీరు నాకు చెప్తున్నారు
మీకు ఈ కాటు వచ్చిందా?

306
00:24:31,562 --> 00:24:34,023
- అవును, అరగంట క్రితం లాగానే.
- నేను ఇక్కడ ఏమి చూస్తున్నాను

307
00:24:34,065 --> 00:24:36,359
లోతైన ప్రభావ గాయం
అనేక వైరల్‌లతో

308
00:24:36,442 --> 00:24:38,111
మరియు ద్వితీయ బాక్టీరియా,

309
00:24:38,194 --> 00:24:41,239
మరియు అది, చేరడం ద్వారా
కోత గుర్తుల చుట్టూ నిరాకరణ కణజాలం,

310
00:24:41,322 --> 00:24:45,702
మీరు ఈ కాటును కలిగి ఉన్నారని సూచిస్తుంది
14 రోజులకు పైగా.

311
00:24:45,743 --> 00:24:47,412
అయ్యో... కనీసం 14 రోజులు.

312
00:24:47,495 --> 00:24:48,705
అది సాధ్యమేనా?

313
00:24:48,788 --> 00:24:51,374
14 రోజులు? మార్గం లేదు. నా ఉద్దేశ్యం

314
00:24:51,416 --> 00:24:53,585
సరే...ఈరోజు ఏమిటి?

315
00:24:54,586 --> 00:24:55,878
ఈరోజు బుధవారం.

316
00:24:55,962 --> 00:24:58,089
15వ.

317
00:24:59,632 --> 00:25:00,675
ఏప్రిల్.

318
00:25:00,758 --> 00:25:03,344
అయ్యో, నరకం. నేను పొందలేను కదా
ధనుర్వాతం షాట్ లేదా ఏదైనా?

319
00:25:04,637 --> 00:25:06,389
మేము చేయి కోల్పోవాలి, జో.

320
00:25:06,472 --> 00:25:08,224
చేయి పోతుందా?
చేయి పోగొట్టుకోవడం అంటే ఏమిటి? నా చేయి?

321
00:25:08,266 --> 00:25:09,809
అది అంతటా వ్యాపిస్తోంది
మీ భుజం వరకు.

322
00:25:09,893 --> 00:25:12,604
ఇప్పుడు, మనం ఇప్పుడు ఆ చేయిని తెంచుకోకపోతే,
అది మీ ఛాతీ మీద పడుతుంది,

323
00:25:12,687 --> 00:25:14,772
మరియు మేము బాగా చేయలేము
దానిని కత్తిరించండి, మనం చేయగలమా?

324
00:25:14,856 --> 00:25:16,357
సరే, నేను రెండవ అభిప్రాయాన్ని పొందకూడదా?

325
00:25:17,108 --> 00:25:18,359
హాయ్, జో.

326
00:25:20,153 --> 00:25:22,655
నేను మీకు ఇవ్వబోతున్నాను
చాలా బలమైన మత్తుమందు,

327
00:25:22,739 --> 00:25:24,991
కాబట్టి మీరు ఏమీ అనుభూతి చెందరు
ప్రక్రియ సమయంలో.

328
00:25:25,074 --> 00:25:26,159
ఈ...

329
00:25:27,077 --> 00:25:28,453
..నా స్నేహితులు.

330
00:25:28,536 --> 00:25:29,662
నా పసుపు స్నేహితుడు...

331
00:25:31,581 --> 00:25:33,958
- ... కేవలం స్టింగ్ ఆఫ్ తీయడానికి.
- ఆహ్!

332
00:25:34,709 --> 00:25:36,961
నా నీలి స్నేహితుడు...

333
00:25:37,045 --> 00:25:38,546
మీరు కేవలం అనుభూతి చెందుతారు.

334
00:25:38,630 --> 00:25:42,759
అంటే నా పసుపు స్నేహితుడు
ఇప్పటికే అమల్లోకి వస్తోంది.

335
00:25:42,801 --> 00:25:44,302
నా స్నేహితులు ఎంత వేగంగా పని చేస్తారో చూడండి?

336
00:25:46,930 --> 00:25:49,265
మరియు నా రెడ్ హెడ్ ఫ్రెండ్ తర్వాత..

337
00:25:49,349 --> 00:25:51,434
.. మీరు నన్ను మళ్లీ చూడలేరు.

338
00:25:51,518 --> 00:25:53,520
..మళ్లీ కలుద్దాం, మళ్లీ కలుద్దాం.

339
00:25:59,776 --> 00:26:01,611
వారందరూ భిన్నంగా స్పందిస్తారు.

340
00:26:06,992 --> 00:26:08,034
ఇప్పుడు ఏమిటి?

341
00:26:08,118 --> 00:26:10,078
మా స్వంత జంగిల్ జూలియాకు అంకితం..

342
00:26:10,161 --> 00:26:11,788
ప్రేమ స్మృతిలో.

343
00:26:24,509 --> 00:26:26,219
ఇది రేడియేటర్ కాదు.

344
00:26:27,846 --> 00:26:29,055
తిట్టు.

345
00:26:48,825 --> 00:26:49,951
సరే.

346
00:26:50,035 --> 00:26:51,370
ఫకింగ్ విషయం.

347
00:26:51,453 --> 00:26:53,205
చౌక అయ్యో.

348
00:26:55,415 --> 00:26:56,583
హేయమైన కాంతి.

349
00:26:57,376 --> 00:26:58,543
ఓహ్

350
00:27:07,844 --> 00:27:09,680
హే. హే!

351
00:27:09,721 --> 00:27:11,557
హే! బాస్టర్డ్!

352
00:27:11,640 --> 00:27:13,058
బాస్టర్డ్!

353
00:27:22,568 --> 00:27:24,111
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

354
00:27:24,194 --> 00:27:25,237
ఓహ్.

355
00:27:25,988 --> 00:27:27,156
ఓహ్. హే!

356
00:27:27,239 --> 00:27:28,699
హెజ్! హెజ్!

357
00:27:29,992 --> 00:27:31,994
బయటపడండి
ది ఫకింగ్ రోడ్, బిచ్!

358
00:27:44,006 --> 00:27:46,383
ఓహ్! ఆపు!

359
00:27:46,467 --> 00:27:47,593
ఆపు!

360
00:27:47,676 --> 00:27:49,470
దయచేసి! ఆపు!

361
00:27:52,222 --> 00:27:54,892
లేదు! లేదు!

362
00:28:10,241 --> 00:28:12,034
వాట్ ది హెల్ అది?

363
00:28:14,286 --> 00:28:16,330
రోడ్డు ఎక్కే వ్యక్తులు చంపుతారు.

364
00:28:16,413 --> 00:28:17,957
అర్మడిల్లో లాగా ఏమిటి?

365
00:28:18,916 --> 00:28:20,209
జింక.

366
00:28:21,001 --> 00:28:22,795
మీరు ఇక్కడ చాలా వాటిని పొందుతారు.

367
00:28:24,046 --> 00:28:26,382
మీకు తెలుసా, నేను ఒక గణాంకాలను చదివాను...

368
00:28:26,465 --> 00:28:31,929
వేట మాంసం తినడం పెరిగిందని
గత కొన్ని సంవత్సరాల్లో 30%.

369
00:28:32,012 --> 00:28:34,265
అందులో 60% రోడ్డు హత్యల నుండి.

370
00:28:35,307 --> 00:28:37,268
ప్రజలు రోడ్డు హత్య తింటారా?

371
00:28:37,309 --> 00:28:39,311
మీరు ఇక్కడ నుండి డ్రైవింగ్ చేస్తుంటే
గంటకు 70 మైళ్ల వేగంతో

372
00:28:39,353 --> 00:28:41,105
మరియు ఒక జింక బయటకు వస్తుంది
నీ ముందు,

373
00:28:41,147 --> 00:28:44,275
మీరు బ్లింక్ లేదా బ్రేక్ లేదా వంగి ఉంటే

374
00:28:44,358 --> 00:28:46,110
షిట్, నువ్వే చంపుకుంటావు.

375
00:28:46,152 --> 00:28:47,653
కాబట్టి, మీరు ఏమి చేస్తారు?

376
00:28:47,737 --> 00:28:49,322
వాటిని తీయండి...

377
00:28:49,405 --> 00:28:50,865
కేవలం ఇలా.

378
00:28:50,948 --> 00:28:52,408
దానిని మీ నుండి దూరంగా ఎగురుతూ పంపండి.

379
00:28:52,491 --> 00:28:53,993
ఆమోదయోగ్యం కాదు.

380
00:28:54,076 --> 00:28:55,578
నిజంగా కాదు.

381
00:28:56,996 --> 00:28:59,624
ఇది మీకు లేదా అతనికి సంబంధించిన స్పష్టమైన కేసు.

382
00:28:59,665 --> 00:29:02,126
లేదా ఆమె.

383
00:29:02,960 --> 00:29:03,794
ఓహ్, ఫక్!

384
00:29:09,300 --> 00:29:11,344
ఆహ్! ఆహ్!

385
00:29:20,686 --> 00:29:21,729
చెర్రీ?

386
00:29:23,272 --> 00:29:27,068
మీరు జింకను చూస్తే, మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను
మీరు స్వేర్వ్ ఫకింగ్ చేయకూడదు!

387
00:29:27,151 --> 00:29:28,528
అది జింక కాదు.

388
00:29:30,446 --> 00:29:33,658
చెర్రీ! చెర్రీ! లేదు!

389
00:29:52,093 --> 00:29:53,261
ఆహ్!

390
00:30:06,065 --> 00:30:07,275
పలోమిట.

391
00:30:11,404 --> 00:30:13,489
- ఆమెను నాపై చనిపోనివ్వవద్దు, బ్లాక్.
- మనకు ఏమి వచ్చింది?

392
00:30:13,573 --> 00:30:15,909
కారు ప్రమాదం. భారీ కాన్పులు
మొండెం గురించి,

393
00:30:15,992 --> 00:30:17,702
సాధ్యమయ్యే వెన్నెముక గాయం...

394
00:30:18,828 --> 00:30:20,330
ఒక తెగిపోయిన అవయవం.

395
00:30:21,539 --> 00:30:23,208
కాలు ఎక్కడుంది?

396
00:30:23,249 --> 00:30:25,084
ముగ్గురు జబ్బులు ఆమెపై దాడి చేశారు.

397
00:30:25,168 --> 00:30:26,961
నేను వారిపై కాల్చాను.

398
00:30:28,463 --> 00:30:30,215
నేను ఎప్పుడూ మిస్ అవ్వను.

399
00:30:34,260 --> 00:30:35,887
తమతో పాటు కాలును తీసుకెళ్లారు.

400
00:30:47,482 --> 00:30:50,068
మీరు మాతో రావాలి, వ్రే.
మేము దీని గురించి మాట్లాడాలి, మీకు తెలుసా?

401
00:30:50,151 --> 00:30:51,528
అతను ఆమెను సైన్ ఇన్ చేయాలి.

402
00:30:51,611 --> 00:30:52,737
ఇప్పుడేం చేయాలి?

403
00:30:52,821 --> 00:30:54,739
సరే, అతను ఆమెతో ఉన్నాడు.
అతను ఆమెకు బాధ్యత వహిస్తాడు.

404
00:30:54,781 --> 00:30:57,784
మనం మాట్లాడిన తర్వాత అతను దీన్ని పూరించగలడు.
వెళ్దాం.

405
00:31:00,036 --> 00:31:01,246
సరే.

406
00:31:01,288 --> 00:31:02,622
సరే! ఫక్!

407
00:31:04,082 --> 00:31:05,041
హే, బ్లాక్.

408
00:31:10,589 --> 00:31:12,424
లేదు, మీరు చేయండి.

409
00:31:14,759 --> 00:31:16,428
మీరే సూట్ చేసుకోండి.

410
00:31:17,554 --> 00:31:19,306
ఏం చేస్తున్నావు
రైఫిల్‌తో, వ్రే?

411
00:31:20,724 --> 00:31:21,850
ఏమీ లేదు.

412
00:31:21,933 --> 00:31:24,603
చేయడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
సీజన్ విరామ సమయంలో కొన్ని వేట.

413
00:31:24,644 --> 00:31:26,146
రండి, వ్రే.

414
00:31:26,229 --> 00:31:28,732
మీరు కోరుకోరని మీకు తెలుసు
ఇకపై ఆ పని చేయడం.

415
00:31:28,815 --> 00:31:30,776
వేట కూడా లేదా?

416
00:31:30,817 --> 00:31:33,195
వేట కూడా లేదు.
మరియు అది మీకు తెలుసు.

417
00:31:33,278 --> 00:31:34,863
మీ చరిత్రతో కాదు.

418
00:31:34,946 --> 00:31:38,075
మరియు ఇక్కడ నేను మీ కోసం నా మెడను బయట పెట్టాను.

419
00:31:38,158 --> 00:31:40,368
నేను దానిని చాలా దూరంగా ఉంచాను.

420
00:31:40,452 --> 00:31:43,163
ఇప్పుడు మీరు మీ ధ్వంసమైన ట్రక్‌లో ఒక గాలాన్ని పొందారు
తప్పిపోయిన కాలుతోనా?

421
00:31:43,997 --> 00:31:46,124
ఇప్పుడు తప్పిపోయిన కాలు?

422
00:31:46,208 --> 00:31:48,293
మరియు ఇక్కడ మీరు చెప్తున్నారు
అందరి ముందు

423
00:31:48,377 --> 00:31:50,212
ఎవరో ఎత్తుకెళ్లి లాక్కున్నారా?

424
00:31:50,295 --> 00:31:51,672
మరియు మీరు వారిపై తుపాకీతో కాల్చారు

425
00:31:51,755 --> 00:31:53,840
మీరు ఎప్పుడూ కలిగి ఉండకూడదు
మొదటి స్థానంలో?

426
00:31:53,924 --> 00:31:55,175
మరియు ఇప్పుడు వారు పోయారా?

427
00:31:56,176 --> 00:31:58,136
నాకు కాలు దొరికితే?

428
00:31:58,178 --> 00:32:00,472
కాబట్టి, అది ఎక్కడ ఉందో ఇప్పుడు మీకు తెలుసా?

429
00:32:00,514 --> 00:32:03,517
అది ఎక్కడ ఉందో మీరు మాకు చెబుతారు,
మాకు పూర్తి ఒప్పుకోలు ఇవ్వండి, మీరు చెబుతున్నారా?

430
00:32:03,600 --> 00:32:05,727
షెరీఫ్, మనం పూర్తి చేయగలమా
ఈ సంభాషణ మరెక్కడా?

431
00:32:05,811 --> 00:32:06,979
సరిగ్గా నా ఆలోచన.

432
00:32:11,483 --> 00:32:14,570
ఇది కొంచెం గర్వంగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు
ఒక గుర్తు పెట్టడం

433
00:32:14,653 --> 00:32:17,114
"టెక్సాస్‌లో బెస్ట్ డ్యామ్ బార్బెక్యూ..."

434
00:32:17,197 --> 00:32:19,032
"కాలం."

435
00:32:20,617 --> 00:32:22,286
కానీ, నరకం...

436
00:32:22,369 --> 00:32:24,496
ఎవరు ఇక్కడికి వస్తారు
మరియు దాని గురించి వాదించాలా?

437
00:32:26,790 --> 00:32:29,585
ఓహ్, అవును.
పెద్ద పోటీ రాబోతోంది.

438
00:32:30,461 --> 00:32:31,545
Mm.

439
00:32:32,421 --> 00:32:35,174
నేను ఖచ్చితమైన సాస్‌పై పని చేస్తున్నాను.

440
00:32:36,091 --> 00:32:37,259
అవును.

441
00:32:38,177 --> 00:32:40,012
అది నన్ను ఫుడ్ ఛానెల్‌లో ఉంచుతుంది.

442
00:32:41,555 --> 00:32:44,058
ఈ స్థలాన్ని మళ్లీ మ్యాప్‌లో ఉంచండి
అది ఎక్కడ ఉంది.

443
00:32:44,141 --> 00:32:45,434
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.

444
00:32:57,112 --> 00:33:00,366
నేను మీ అందరికీ ఒక ప్లేట్‌పై ఆసక్తి చూపవచ్చా
త్వరలో-అవార్డ్-విజేత' బార్బెక్యూ?

445
00:33:07,498 --> 00:33:09,291
మీరు డింకీ నుండి వచ్చారు, కాదా?

446
00:33:10,292 --> 00:33:11,543
సరే, మీరు ఆ సంబిచ్‌కి చెప్పండి,

447
00:33:11,627 --> 00:33:14,213
అతను ఇక్కడికి వస్తానని అనుకుంటాడు
మరియు నా వంటకాలను పొందండి...

448
00:33:15,256 --> 00:33:18,551
బాగా, నాకు డబుల్ బారెల్ సమాధానం వచ్చింది
లోపల అతని ప్రశ్నకు.

449
00:33:21,846 --> 00:33:23,681
దేవుడా, అది మంచిది.

450
00:33:29,061 --> 00:33:30,521
డాక్టర్ బ్లాక్!

451
00:33:30,604 --> 00:33:33,441
మూడు తాజావి రోల్ అవుతాయి!

452
00:33:33,524 --> 00:33:34,650
క్రీస్తు, మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.

453
00:33:34,733 --> 00:33:36,944
ఆటోమొబైల్ ప్రమాదం
హైవే 18 నుండి.

454
00:33:37,027 --> 00:33:38,404
DOAలు?

455
00:33:38,487 --> 00:33:39,905
అండీ వాటిని తీయండి.

456
00:33:39,947 --> 00:33:42,658
అతను ఇప్పటికే 620 వద్ద ఉన్నాడు
మరో ఇద్దరిని తీయడం.

457
00:33:43,617 --> 00:33:45,327
ఫకింగ్ బుధవారం రాత్రులు.

458
00:33:47,079 --> 00:33:48,998
అది అపరిశుభ్రంగా ఉంది, డాక్.

459
00:33:49,081 --> 00:33:51,000
నేను మాత్రమే వాడుతున్నానంటే కాదు.

460
00:33:51,083 --> 00:33:53,377
పర్యవేక్షించడంలో నాకు సహాయం చేస్తుంది
నా ప్రశాంత స్థితి.

461
00:33:53,461 --> 00:33:55,921
అవును, అంతా పని చేయకండి
దాన్ని పగులగొట్టడానికి సరిపోతుంది.

462
00:33:55,963 --> 00:33:56,964
ఫక్.

463
00:33:57,048 --> 00:33:59,091
మిమ్మల్ని మీరు అందంగా కత్తిరించుకోవచ్చు.

464
00:33:59,175 --> 00:34:01,260
అప్పుడు నేను ప్రశాంతంగా లేనని నాకు తెలుసు.

465
00:34:07,808 --> 00:34:10,144
అవును, మీరు ఇప్పుడు ఏమి చెబుతారు, డాక్టర్?

466
00:34:11,646 --> 00:34:13,606
ఎవరైనా నా భార్యకు ఫోన్ చేస్తారు.

467
00:34:32,500 --> 00:34:33,793
DC-2?

468
00:34:35,002 --> 00:34:36,129
Mm.

469
00:34:37,839 --> 00:34:38,840
అవును.

470
00:34:40,842 --> 00:34:43,261
బాగా, ఏమి గురించి
అట్రోపిన్‌తో ప్రతిఘటిస్తున్నారా?

471
00:34:46,222 --> 00:34:47,306
అవును.

472
00:34:50,393 --> 00:34:52,311
సరే. గోట్చా, గోచా.

473
00:34:54,272 --> 00:34:56,774
బాగా, అబ్బాయిలు, నేను కొట్టబడ్డాను.

474
00:34:56,858 --> 00:34:59,652
నేను ఇంటికి చేరుకోవాలి.
నేను మీ అందరినీ రేపు కలుస్తాను.

475
00:34:59,694 --> 00:35:02,030
సరే, అప్పుడు.
అదనపు సహాయానికి ధన్యవాదాలు, ఎర్ల్.

476
00:35:02,113 --> 00:35:03,781
హే, వ్రే.

477
00:35:03,865 --> 00:35:05,491
మళ్లీ ఇబ్బందుల్లో పడ్డావా?

478
00:35:05,533 --> 00:35:07,660
ఇప్పుడే వెళుతున్నాను, నేను ఆశిస్తున్నాను.

479
00:35:07,702 --> 00:35:08,828
బాగా, నేను కూడా.

480
00:35:08,911 --> 00:35:10,079
భార్య ఎర్ల్ ఎలా ఉన్నారు?

481
00:35:12,707 --> 00:35:14,542
సరే, ఆమె మరీ మంచిది కాదు.

482
00:35:14,626 --> 00:35:15,710
అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు.

483
00:35:17,253 --> 00:35:19,339
అందులో ఎక్కువ భాగం ఆమె స్వంత పని, మీకు తెలుసా.

484
00:35:19,422 --> 00:35:21,507
వాళ్ళు సిగరెట్లు తాగుతున్నారు.

485
00:35:21,591 --> 00:35:23,218
40 సంవత్సరాల పాటు ఒక రోజు ప్యాక్ చేయండి.

486
00:35:24,385 --> 00:35:27,722
అవును, ఆమెకు ఏమీ అక్కర్లేదు
చేయడానికి, ఉహ్...కెమో.

487
00:35:27,805 --> 00:35:31,768
సో...అది దాని టోల్ పడుతుంది.

488
00:35:31,851 --> 00:35:33,937
మీరు ధూమపానం చేయరు, వ్రే?

489
00:35:34,896 --> 00:35:35,939
నం.

490
00:35:36,815 --> 00:35:39,526
అది బహుశా మంచిది.

491
00:35:41,653 --> 00:35:42,987
మీరంతా చూడండి.

492
00:35:45,740 --> 00:35:47,158
మీరు నాకు చెప్పడం ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నారు

493
00:35:47,242 --> 00:35:48,910
మీరు మొదట ప్రారంభించినప్పుడు
ఈ తుపాకీని మోస్తున్నాడు.

494
00:35:50,537 --> 00:35:52,247
ఆపై మేము పైకి వెళ్తాము

495
00:35:52,330 --> 00:35:54,749
మీరు మొదట కళ్ళు పెట్టినప్పుడు
ఈ గాళ్ చెర్రీ.

496
00:36:39,586 --> 00:36:40,921
సరే.

497
00:36:41,671 --> 00:36:42,923
సరే.

498
00:36:53,141 --> 00:36:54,309
షెరీఫ్ హేగ్.

499
00:36:54,393 --> 00:36:56,186
ఇది J.T., షెరీఫ్.

500
00:36:56,269 --> 00:36:58,313
J.T., బార్బెక్యూ వ్యాపారం ఎలా ఉంది?

501
00:36:59,815 --> 00:37:02,818
ఎప్పటి నుంచో ఆ బాస్టర్డ్ భూస్వామి
అద్దె పెంచింది, అది ఒంటికి పోయింది.

502
00:37:02,901 --> 00:37:04,945
సరే, నన్ను క్షమించండి
దాని గురించి వినడానికి.

503
00:37:05,028 --> 00:37:06,446
ఏదో ఉందనుకుంటాను
నేను చేయగలను.

504
00:37:07,531 --> 00:37:09,866
ప్రస్తుతం నేను నా తమ్ముడిని పిలవడం లేదు.
నేను షరీఫ్‌కి కాల్ చేస్తున్నాను.

505
00:37:09,950 --> 00:37:12,286
నేను వింటున్నాను. ఇబ్బంది ఏమిటి?

506
00:37:12,369 --> 00:37:14,663
సరే, ఇబ్బంది ఏమీ లేదు.
ఇంకా లేదు, ఏమైనప్పటికీ.

507
00:37:14,746 --> 00:37:17,416
నాకు ఇద్దరు నేరస్తులు ఉరివేసుకున్నారు
ఒక గంటకు పైగా ఇక్కడ చుట్టూ.

508
00:37:17,499 --> 00:37:19,626
వారు కొనుగోలు చేయరు
మరియు వారు వదలరు.

509
00:37:21,336 --> 00:37:23,046
ఓహ్, పర్వాలేదు. ఇక్కడ వారు వచ్చారు.

510
00:37:23,130 --> 00:37:26,550
నువ్వు ఆ మాంసాన్ని వండుకో
250 డిగ్రీల వద్ద, కాదా?

511
00:37:26,633 --> 00:37:29,303
నాకు గుర్తులేదు.
నేను నా చేతితో వేడిని సెట్ చేసాను.

512
00:37:29,386 --> 00:37:32,222
మీరు ఆ వంటకాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నేను పెంచుతాను
మీ అద్దె జార్జియా పైన్ కంటే ఎక్కువ.

513
00:37:32,306 --> 00:37:34,766
సోదరుడు, టెక్సాన్‌లు ఎప్పటికీ ఉండరు
అతని బార్బెక్యూ రెసిపీని మీకు అందిస్తాను.

514
00:37:34,850 --> 00:37:36,977
అది వాస్తవం.
అతను దానిని తన సమాధికి తీసుకువెళతాడు.

515
00:37:37,060 --> 00:37:39,480
నేను ఇరుక్కుపోయిన పందిలా రక్తస్రావం కావచ్చు,
నేను నీకు చెప్పను.

516
00:37:39,563 --> 00:37:42,191
నేను మీ చేతుల్లో చనిపోవచ్చు,
నేను నీకు చెప్పను!

517
00:37:42,274 --> 00:37:43,984
- హే హే హే.
- మేము దాని గురించి చూస్తాము.

518
00:37:48,197 --> 00:37:49,239
నువ్వు చూసుకో...

519
00:37:50,866 --> 00:37:52,367
లేదా మీరు తింటారా?

520
00:38:01,001 --> 00:38:02,336
మీరు నా కోసం పిలిచారా?

521
00:38:02,378 --> 00:38:04,213
మీరు దీన్ని చూడాలని నాకు అవసరం.

522
00:38:06,590 --> 00:38:08,133
కొసమెరుపుగా కనిపిస్తోంది.

523
00:38:08,217 --> 00:38:09,593
అంటే ఏమిటి?

524
00:38:09,677 --> 00:38:11,261
మెదడు లేదు.

525
00:38:11,345 --> 00:38:14,014
ఆమె పుర్రె నుండి శుభ్రంగా తీయబడింది.

526
00:38:14,098 --> 00:38:15,849
ఓహ్, ఓహ్!
ఇది ఏమిటో నాకు తెలుసు.

527
00:38:15,891 --> 00:38:18,435
నాకు చెప్పకు.
ఊ... లిక్విక్టివ్ నెక్రోసిస్.

528
00:38:19,645 --> 00:38:20,854
మీరు అనుకుంటున్నారా?

529
00:38:20,896 --> 00:38:22,064
ఓహ్, ఖచ్చితంగా, అవును.

530
00:38:22,147 --> 00:38:23,732
ధన్యవాదాలు. అంతే అవుతుంది.

531
00:38:32,241 --> 00:38:33,576
ఓ...

532
00:38:37,746 --> 00:38:39,874
ఆమె ఊరికి తిరిగి వచ్చిందని మీకు తెలుసా?

533
00:38:41,834 --> 00:38:43,002
నం.

534
00:38:44,295 --> 00:38:45,629
నేను చేయలేదు.

535
00:38:51,010 --> 00:38:52,720
ఆమెకు ఏమైంది?

536
00:38:54,180 --> 00:38:55,806
నాకు తెలియదు, పాప.

537
00:39:01,145 --> 00:39:03,189
నువ్వు ఆగిపోయావని అనుకున్నాను
ఒకరినొకరు చూసుకుంటున్నారు.

538
00:39:06,108 --> 00:39:07,443
మన దగ్గర ఉంది.

539
00:39:08,277 --> 00:39:11,280
బాగా, అవును, మీకు ఇప్పుడు ఉంది
ఆమె చనిపోయింది.

540
00:39:12,406 --> 00:39:15,326
నా ఉద్దేశ్యం, మనం
మేము ముందు ఆగిపోయాము.

541
00:39:20,164 --> 00:39:21,374
I

542
00:39:21,457 --> 00:39:23,626
నేను ఆమెతో చాలా కాలంగా మాట్లాడలేదు.

543
00:39:27,964 --> 00:39:29,757
కానీ మీరు ఒకరినొకరు రాసుకున్నారు.

544
00:39:34,136 --> 00:39:35,847
ఇక్కడ మరియు అక్కడ.

545
00:39:35,930 --> 00:39:37,682
కానీ కాదు

546
00:39:37,765 --> 00:39:39,267
ఏం చేస్తున్నావ్?!

547
00:39:40,184 --> 00:39:42,645
మీ చివరి మూడు సందేశాలను చూడనివ్వండి.

548
00:39:44,564 --> 00:39:46,441
- మీకు హక్కు లేదు.
- నేను చేయను?

549
00:39:47,692 --> 00:39:50,486
నాకు హక్కు లేదా?

550
00:39:53,114 --> 00:39:54,115
నాకు చూపించు.

551
00:39:55,366 --> 00:39:56,951
నాకు చూపించు.

552
00:39:57,035 --> 00:39:58,202
నం.

553
00:39:59,162 --> 00:40:00,496
ఆహ్!

554
00:40:00,580 --> 00:40:02,957
ఇప్పుడు, అది స్టింగ్ ఆఫ్ తీయడానికి మాత్రమే.

555
00:40:06,461 --> 00:40:07,962
నాకు చూపించు.

556
00:40:08,046 --> 00:40:10,048
వద్దు, దయచేసి.

557
00:40:10,131 --> 00:40:12,967
- చూపించు...ఇది...నాకు!
- ఆహ్! ఆహ్! ఆహ్!

558
00:40:17,221 --> 00:40:19,807
ఇప్పుడు ఎంత వేగంగా చూద్దాం
మీ స్నేహితులు పని చేస్తారు.

559
00:40:31,110 --> 00:40:32,487
అది చాలా వేగంగా ఉంది.

560
00:40:36,407 --> 00:40:39,327
ఓహ్, నా ప్రేమ, నాకు ఏమి తెలుసు?

561
00:40:39,369 --> 00:40:41,037
సరిగ్గా.

562
00:40:41,120 --> 00:40:44,833
నువ్వు మోసగాడివని, అబద్ధం చెబుతున్నావని...

563
00:40:47,043 --> 00:40:48,837
సాక్.

564
00:40:48,920 --> 00:40:51,172
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.

565
00:40:51,214 --> 00:40:53,800
కానీ మీరు చేసారు.

566
00:40:53,883 --> 00:40:55,218
బిల్లు...

567
00:40:55,301 --> 00:40:57,345
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

568
00:41:00,515 --> 00:41:02,142
మరియు నేను భయపడ్డాను ...

569
00:41:03,226 --> 00:41:05,520
మీరు నన్ను ఏమి చేయగలరు,

570
00:41:05,562 --> 00:41:07,397
మా అబ్బాయికి.

571
00:41:08,440 --> 00:41:10,734
నేను మీ కొడుకు తల్లిని.

572
00:41:11,276 --> 00:41:12,277
ఆహ్!

573
00:41:16,114 --> 00:41:18,074
మరియు దీని తరువాత ...

574
00:41:19,534 --> 00:41:21,703
నేను నిన్ను ఇంకెప్పుడూ చూడను.

575
00:41:35,884 --> 00:41:37,219
డాక్.

576
00:41:37,302 --> 00:41:38,929
ఏమిటి?

577
00:41:39,012 --> 00:41:41,640
మీరు దీన్ని చూడాలి.

578
00:41:41,723 --> 00:41:43,308
నేను అక్కడే ఉంటాను.

579
00:41:54,486 --> 00:41:56,071
శరీరాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

580
00:41:56,154 --> 00:41:58,073
మేము మీకు చూపించాలనుకున్నది అదే.

581
00:41:58,156 --> 00:41:59,199
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.

582
00:42:00,367 --> 00:42:02,577
వాళ్ళు ఊరికే లేవలేదు
మరియు బయటకు నడవండి, వారు చేసారా?

583
00:42:09,292 --> 00:42:10,794
మూసుకో!

584
00:42:11,628 --> 00:42:14,548
ఎవరైనా నా కోసం ఈ పర్ప్‌ని చూసుకోండి
నేను అతనిని చంపే ముందు!

585
00:42:14,631 --> 00:42:15,590
నేను ఏమి జరుగుతోంది?

586
00:42:15,674 --> 00:42:18,343
ఆహ్, అతను ఒక గొడవకు కారణమయ్యాడు
స్కిప్ స్థానంలో, నేను అతనిని కఫ్ చేసాను,

587
00:42:18,427 --> 00:42:22,097
మరియు ఒక బిచ్ కుమారుడు
నా వేలు కొరికాడు.

588
00:42:22,180 --> 00:42:24,766
మీ హొలెరిన్‌ను విడిచిపెట్టి, మిమ్మల్ని మీరు పొందండి
ఒక గాడ్డామ్ బ్యాండ్-ఎయిడ్.

589
00:42:24,850 --> 00:42:27,352
నేను అతిశయోక్తి చేయడం లేదు,
రంగుల ప్రసంగాన్ని ఉపయోగించి, షెరీఫ్.

590
00:42:27,436 --> 00:42:29,646
అతను నా వేలిని కొరికాడు!

591
00:42:29,730 --> 00:42:31,523
ఫకింగ్ షిట్!

592
00:42:31,607 --> 00:42:33,275
అక్కడికి వెళ్లి అతనిని బుక్ చేసుకోండి,

593
00:42:33,358 --> 00:42:35,319
ఎందుకంటే నేను అతనిని చంపేస్తాను
నేను చేయవలసి వస్తే.

594
00:42:35,402 --> 00:42:36,945
కార్లోస్, అతనిని తీసుకురండి.

595
00:42:37,988 --> 00:42:40,908
వ్రేయ్, నువ్వు అలాగే ఉండు.

596
00:43:02,388 --> 00:43:04,139
అతను అక్కడ ఉన్నాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

597
00:43:05,015 --> 00:43:06,725
అతను ఉన్నాడు.

598
00:43:06,809 --> 00:43:08,268
మదర్ ఫకర్.

599
00:43:41,886 --> 00:43:43,095
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

600
00:43:44,013 --> 00:43:45,347
కిటికీ పగలగొట్టాడు.

601
00:43:45,431 --> 00:43:47,391
నా వేలు ఎక్కడ ఉంది?

602
00:43:47,475 --> 00:43:48,976
మీ ఉంగరం దొరికింది.

603
00:43:49,059 --> 00:43:51,729
అదే అబ్బాయి కావచ్చు
నీ లెగ్ స్నాచర్ గా?

604
00:43:52,605 --> 00:43:54,690
నాకు రాలేదు
నా వైపు మంచి లుక్.

605
00:43:58,444 --> 00:44:00,446
అతను అక్కడ ఉన్నాడని?

606
00:44:48,453 --> 00:44:49,454
అయ్యో! అయ్యో!

607
00:44:49,495 --> 00:44:50,830
ఆహ్!

608
00:44:53,666 --> 00:44:55,460
వ్రే?

609
00:45:07,430 --> 00:45:08,598
ఫక్.

610
00:45:12,643 --> 00:45:14,771
అమ్మానాన్న!

611
00:45:14,812 --> 00:45:16,064
ఉహ్!

612
00:45:46,386 --> 00:45:48,805
- లేదు, అతన్ని తాకవద్దు!
- ఎందుకు కాదు?

613
00:45:48,888 --> 00:45:50,140
అతనికి వ్యాధి సోకింది.

614
00:45:50,181 --> 00:45:51,599
దేనితో?

615
00:45:51,683 --> 00:45:52,851
అంతా.

616
00:45:52,934 --> 00:45:55,645
వ్రేయ్!
ఫకిన్ తుపాకీని వదలండి.

617
00:46:02,318 --> 00:46:04,320
ఫక్ ఎక్కడ
మీరు వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారా?!

618
00:46:04,404 --> 00:46:06,406
నేను చెర్రీని తీసుకువెళతాను!

619
00:46:06,489 --> 00:46:09,159
ఫైన్. కానీ మేము నా కారును తీసుకుంటాము.

620
00:46:14,664 --> 00:46:16,124
నేను మీతో స్వారీ చేస్తున్నాను.

621
00:46:18,043 --> 00:46:20,128
ఆకస్మిక కదలికలు చేయవద్దు.

622
00:46:32,933 --> 00:46:34,434
వైరల్ ఇన్ఫెక్షన్లు.

623
00:46:35,393 --> 00:46:37,687
వారు పోటెత్తారు.

624
00:46:37,729 --> 00:46:40,690
కొన్ని వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్నాయి
కోలిఫాం గాయాలు.

625
00:46:40,732 --> 00:46:42,776
అత్యంత అంటువ్యాధి.

626
00:46:42,859 --> 00:46:44,611
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

627
00:46:45,654 --> 00:46:48,198
ఆత్మరక్షణ గుర్తుకు వస్తుంది.

628
00:46:48,281 --> 00:46:50,784
అవును. నరకం నుండి బయటపడదాం.

629
00:46:52,077 --> 00:46:54,412
మొదట నన్ను నా భార్యను తీసుకోనివ్వండి.

630
00:48:01,522 --> 00:48:03,607
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్వీటీ.

631
00:48:03,690 --> 00:48:05,234
మీరు వెళ్ళండి, కుందేలు కుందేలు.

632
00:48:05,317 --> 00:48:06,819
రండి, రండి.

633
00:48:06,902 --> 00:48:08,570
ఇప్పుడు తెరవండి.

634
00:48:08,654 --> 00:48:10,781
మీరు కొంత కాలం పాటు ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
నీకు అర్థమైందా?

635
00:48:10,864 --> 00:48:13,409
మీరు చెక్ అవుట్ చేయడం మాకు ఇష్టం లేదు
ఇది సరైనది

636
00:48:13,492 --> 00:48:16,245
దేవుడా...పాపం.

637
00:48:17,162 --> 00:48:18,247
రామోనా.

638
00:48:19,415 --> 00:48:22,710
మీరు దేవతలాగా విలసిల్లుతున్నారు
నేను కలిసినప్పటి నుండి మూల్ ప్యాక్

639
00:48:22,793 --> 00:48:23,752
దేవుడా!

640
00:48:23,836 --> 00:48:25,462
నేను మీకు ఇలా చేయడం ద్వేషిస్తున్నాను, ఎర్ల్.

641
00:48:25,546 --> 00:48:28,007
కానీ మాకు ఉద్యోగంలో ప్రతి మనిషి అవసరం!

642
00:48:28,090 --> 00:48:29,675
అభిమానికి ఒంటిని కొట్టింది!

643
00:48:29,758 --> 00:48:32,845
కొన్ని తుపాకులు తీసుకురండి...మరియు మందు సామగ్రి సరఫరా!

644
00:48:32,928 --> 00:48:34,805
నా సోదరుడి వద్ద నన్ను కలవండి!

645
00:48:34,847 --> 00:48:36,307
నాకు అర్థమైంది. నేను అక్కడే ఉంటాను.

646
00:48:38,350 --> 00:48:39,810
త్వరగా తినాలి, స్వీటీ.

647
00:48:39,894 --> 00:48:41,020
రండి.

648
00:48:42,897 --> 00:48:44,648
రామోనా.

649
00:48:47,109 --> 00:48:48,194
రామోనా.

650
00:48:51,572 --> 00:48:52,573
ఆహ్!

651
00:49:25,481 --> 00:49:26,148
ఉహ్!

652
00:49:26,232 --> 00:49:29,652
ఆహా!

653
00:49:29,735 --> 00:49:31,362
ఓహ్, మై గాడ్.

654
00:50:28,086 --> 00:50:29,754
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

655
00:50:33,258 --> 00:50:35,093
నువ్వు నాకు తుపాకీ ఇస్తావా?

656
00:50:35,134 --> 00:50:36,928
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

657
00:50:58,199 --> 00:50:59,492
ఫక్.

658
00:51:02,328 --> 00:51:04,164
ఓ! నన్ను ఫక్ చేయండి!

659
00:51:04,247 --> 00:51:05,623
దేవుడా!

660
00:51:05,707 --> 00:51:08,460
ఈ చెత్తను క్రమబద్ధీకరించుదాం, అబ్బాయిలు!

661
00:51:12,422 --> 00:51:13,840
మూగవాడు.

662
00:51:14,966 --> 00:51:15,925
అవును.

663
00:51:16,092 --> 00:51:18,470
ఈరోజు కాదు! ఈరోజు కాదు!

664
00:51:18,553 --> 00:51:20,847
ఫకింగ్ బుధవారం రాత్రులు!

665
00:51:22,265 --> 00:51:24,434
ఆహ్!

666
00:51:57,676 --> 00:51:58,844
ఉహ్!

667
00:52:20,240 --> 00:52:21,533
పలోమిటా?

668
00:52:25,370 --> 00:52:27,205
లేవండి. మేము బయలుదేరుతున్నాము.

669
00:52:27,289 --> 00:52:28,707
నేను నడవలేను.

670
00:52:28,790 --> 00:52:30,917
కాబట్టి ఏమిటి? లేవండి!

671
00:52:31,001 --> 00:52:32,085
- పొందండి
- ఆహ్!

672
00:52:32,169 --> 00:52:33,253
ఉహ్!

673
00:52:34,087 --> 00:52:36,131
మదర్ ఫకర్.

674
00:52:36,214 --> 00:52:37,841
నన్ను చూడు!

675
00:52:37,925 --> 00:52:39,092
నన్ను చూడు!

676
00:52:40,469 --> 00:52:42,888
నేను స్టాండప్ కమెడియన్ అవుతాను.

677
00:52:42,930 --> 00:52:44,556
అయితే ఇప్పుడు ఎవరు నవ్వుతారు?

678
00:52:44,640 --> 00:52:46,516
వారి ఉత్తమ జోకులు కొన్ని
వికలాంగుల గురించి ఉంటాయి.

679
00:52:46,600 --> 00:52:47,684
వెళ్దాం.

680
00:52:47,768 --> 00:52:49,394
ఇది తమాషా కాదు. ఇది దయనీయమైనది.

681
00:52:49,436 --> 00:52:50,896
నువ్వు ఏడవడం మానేస్తావా...

682
00:52:50,979 --> 00:52:52,147
చిందిన పాలు?

683
00:52:52,231 --> 00:52:54,399
నాకు కాలు లేదు!

684
00:53:03,450 --> 00:53:05,828
ఇప్పుడు మీరు చేయండి.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

685
00:53:10,416 --> 00:53:12,709
మీరు నన్ను మోసుకెళ్లవచ్చు, వ్రే.

686
00:53:12,793 --> 00:53:15,003
అవునా? మీరు ఇంతకు ముందు కోరుకోలేదు.

687
00:53:15,796 --> 00:53:17,005
ఇప్పుడే ఎందుకు ప్రారంభించాలి?

688
00:53:20,551 --> 00:53:21,552
ఆహ్-ఆ!

689
00:53:23,429 --> 00:53:24,138
ఉహ్!

690
00:53:24,221 --> 00:53:26,306
ఆహ్!

691
00:53:26,390 --> 00:53:27,433
ఉహ్!

692
00:53:30,144 --> 00:53:32,229
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

693
00:53:37,484 --> 00:53:39,445
షెరీఫ్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి
మిగతా వారిని J.T.లకు తీసుకెళ్లారు.

694
00:53:39,528 --> 00:53:40,613
ప్రవేశించండి.

695
00:53:47,077 --> 00:53:49,079
గాడ్ ఇట్, నా కోసం వేచి ఉండండి.

696
00:53:59,924 --> 00:54:02,468
నా కాలు తలుపులో ఇరుక్కుపోయింది!

697
00:54:02,551 --> 00:54:04,470
- ఇది కేవలం చెక్క.
- ఇది చీలిపోతుంది.

698
00:54:04,553 --> 00:54:06,305
మీరు దానిని ఒంటరిగా వదిలేస్తారా?

699
00:54:06,388 --> 00:54:07,807
నాకే ఎందుకు ఇలా జరుగుతోంది?

700
00:54:07,890 --> 00:54:10,810
నాకు తెలియదు. కేవలం
ఇప్పుడే నాకు సహాయం చేయండి మరియు కేవలం...

701
00:54:10,851 --> 00:54:12,645
బలంగా ఉండు.

702
00:54:14,021 --> 00:54:15,439
"ఉండండి"?

703
00:54:16,524 --> 00:54:18,984
అవును, పాప. ఉండు.

704
00:54:20,778 --> 00:54:22,780
సరే, నా పేరు ఎలెక్ట్రా.

705
00:54:22,863 --> 00:54:24,031
ఫకింగ్ వినండి.

706
00:54:24,115 --> 00:54:25,741
నా పేరు ఎలక్ట్రా.
ఆమె పేరు కూడా ఎలక్ట్రా.

707
00:54:28,285 --> 00:54:29,912
బొచ్చుతో ఉంది.

708
00:54:31,580 --> 00:54:32,873
నం.

709
00:54:32,957 --> 00:54:34,667
అతను బొచ్చుగలవాడు.

710
00:54:34,709 --> 00:54:37,169
ఆమె లియా ద్వారా వెళుతుంది, నేను ఎల్ ద్వారా వెళ్తాను.
"ఎలెక్ట్రా" నుండి ఎల్, "అమేలియా" నుండి అమే.

711
00:54:37,211 --> 00:54:39,297
అది చేస్తుంది
మీ తలలో ఏదైనా ఫకింగ్ సెన్స్ ఉందా?

712
00:54:41,549 --> 00:54:44,010
మీరు నన్ను ఏదయినా పిలవగలరు
మీకు కావలసింది నేను ఏమీ ఇవ్వను.

713
00:54:52,727 --> 00:54:54,187
ఓయ్, చికా.

714
00:54:54,228 --> 00:54:55,938
- మీరు 10:00 అన్నారు!
- నన్ను క్షమించండి.

715
00:54:56,022 --> 00:54:58,191
మేము మీ పిల్లవాడిని చూడలేకపోతున్నాము
రాత్రంతా!

716
00:54:58,232 --> 00:55:00,735
మీ స్నేహితుడు ఎప్పుడూ కనిపించలేదు,
మరియు మేము చేయవలసిన పని ఉంది!

717
00:55:00,818 --> 00:55:02,320
అది నిజమే.

718
00:55:02,403 --> 00:55:04,405
అప్పుడు చేయడం ప్రారంభించండి.

719
00:55:05,907 --> 00:55:07,116
ఓ!

720
00:55:08,159 --> 00:55:09,869
ఉహ్!

721
00:55:11,037 --> 00:55:13,414
టోనీ! మేము బయలుదేరుతున్నాము!

722
00:55:14,957 --> 00:55:16,667
ఆగండి, నా టరాన్టులా.

723
00:55:16,751 --> 00:55:18,586
తీసుకురండి. వెళ్దాం.

724
00:55:18,669 --> 00:55:20,046
మరియు నా తాబేలు.

725
00:55:20,797 --> 00:55:21,839
మరియు నా తేలు.

726
00:55:21,923 --> 00:55:25,218
మేమంతా ఆక్టోపస్‌లు కాదు.
మేము ప్రతిదీ మోయలేము.

727
00:55:25,259 --> 00:55:26,719
"ఆక్టోపి."

728
00:55:26,761 --> 00:55:29,722
ఓహ్...రండి, వెళ్దాం.

729
00:55:35,812 --> 00:55:37,438
టోనీ, నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?

730
00:55:37,522 --> 00:55:40,233
మీరు వాటిని అన్ని తీసుకురాలేరు.
అది నేను నీకు చెప్పలేదా?

731
00:55:40,316 --> 00:55:42,777
పర్వాలేదు. వారు జీవించగలరు
అదే ట్యాంక్‌లో.

732
00:55:42,860 --> 00:55:45,405
నా పాకెట్ బైక్ గురించి ఏమిటి?

733
00:55:45,488 --> 00:55:46,781
ఇది ట్రంక్‌లో ఉంది.

734
00:55:46,864 --> 00:55:48,241
ఆహ్!

735
00:55:48,324 --> 00:55:50,618
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు,
నువ్వు ఆడదానివి?!

736
00:55:53,329 --> 00:55:54,873
మేము నిన్ను చంపుతాము!

737
00:56:11,765 --> 00:56:13,767
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేయాలనుకుంటున్నారా?

738
00:56:16,269 --> 00:56:17,937
అందరూ బ్యాడ్జ్ మరియు తుపాకీని పట్టుకుంటారు.

739
00:56:17,979 --> 00:56:21,399
మీరంతా ప్రజాప్రతినిధులు
ఈ క్షణం నుండి ముందుకు.

740
00:56:21,483 --> 00:56:23,068
నువ్వు తప్ప వ్రే.

741
00:56:31,785 --> 00:56:32,911
యో.

742
00:56:33,995 --> 00:56:35,330
మనకు ఏమి వచ్చింది?

743
00:56:35,413 --> 00:56:37,165
అక్కడ ఏదో తప్పు జరిగింది.

744
00:56:37,999 --> 00:56:40,377
జె.టి. ఎప్పుడూ బయటకు వచ్చి పలకరిస్తుంది.

745
00:56:40,460 --> 00:56:41,544
వెళ్దాం.

746
00:56:43,838 --> 00:56:45,757
మిమ్మల్ని మీరు కాల్చుకోకుండా ప్రయత్నించండి.

747
00:56:47,550 --> 00:56:48,760
ఒకరినొకరు కాల్చుకోకండి.

748
00:56:50,011 --> 00:56:51,304
అయితే ముఖ్యంగా...

749
00:56:53,890 --> 00:56:55,267
నన్ను కాల్చకండి.

750
00:57:02,440 --> 00:57:03,817
జె.టి.?

751
00:57:11,575 --> 00:57:13,410
కొనసాగండి! అతని నుండి బయటపడండి, రస్టీ!

752
00:57:18,665 --> 00:57:20,417
గాడ్ డామ్, J.T.

753
00:57:21,918 --> 00:57:22,919
అవును!

754
00:57:33,138 --> 00:57:34,348
బార్బెక్యూ?

755
00:57:35,390 --> 00:57:36,725
గాడిద.

756
00:57:38,769 --> 00:57:41,188
డామన్ గుడ్ సాసేజ్ లింక్, J.T.

757
00:57:41,229 --> 00:57:42,981
టెక్సాస్‌లో ఉత్తమమైనది.

758
00:57:43,065 --> 00:57:45,192
తప్పక ఉత్తీర్ణులై ఉండాలి
నేను వాటిని చంపిన తర్వాత.

759
00:57:47,235 --> 00:57:48,278
మంచి షూటింగ్.

760
00:57:48,362 --> 00:57:50,656
అందరూ సామాగ్రిని సేకరిస్తారు.

761
00:57:50,739 --> 00:57:52,282
మేము 20కి బయలుదేరాము!

762
00:57:56,411 --> 00:57:57,496
నేను దానిని వ్రేలాడదీశాను.

763
00:57:57,538 --> 00:57:59,623
హోలీ షిట్, నేను చివరకు దాన్ని పగులగొట్టానని అనుకుంటున్నాను.

764
00:57:59,706 --> 00:58:03,043
చివరకు నాది దొరికింది
నా అవార్డు గెలుచుకున్న బార్బెక్యూ సాస్!

765
00:58:04,211 --> 00:58:06,088
మీ రక్తం అందులో ఉంది.

766
00:58:10,300 --> 00:58:12,219
దేవుడా, అతను చెప్పింది నిజమే.

767
00:58:29,945 --> 00:58:31,655
హే, నా మరొక పంటి పడిపోయింది.

768
00:58:33,198 --> 00:58:34,491
హే.

769
00:58:36,118 --> 00:58:37,619
ఇది ఖచ్చితంగా చేసింది.

770
00:58:38,454 --> 00:58:40,664
హే, మీ పంటి కూడా పడిపోయింది.

771
00:58:44,335 --> 00:58:46,587
మేము దంతాలు లేని స్నేహితులం.

772
00:58:46,670 --> 00:58:49,089
ఓహ్, మేము ఖచ్చితంగా ఉన్నాము.

773
00:58:56,639 --> 00:58:59,099
మమ్మీ కోసం మీరు దానిని తెరవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

774
00:59:02,645 --> 00:59:04,730
ఇప్పుడు, తుపాకీని తీసుకోండి.

775
00:59:05,898 --> 00:59:07,775
జాగ్రత్త.

776
00:59:07,817 --> 00:59:11,654
మరియు ఎవరైనా తలుపుకు వస్తే
అది నేను కాదు,

777
00:59:11,737 --> 00:59:13,739
మీరు వారిని కాల్చాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, సరేనా?

778
00:59:13,823 --> 00:59:15,866
నేను తమాషా చేయడం లేదు, టోనీ.

779
00:59:15,950 --> 00:59:17,618
మీరు వారిని కాల్చివేయండి...

780
00:59:17,660 --> 00:59:19,703
మీ వీడియో గేమ్‌ల వలె.

781
00:59:19,787 --> 00:59:22,706
మీరు వాటిని తలపై కాల్చండి.

782
00:59:22,790 --> 00:59:24,625
అది నాన్న అయితే?

783
00:59:24,708 --> 00:59:27,753
ముఖ్యంగా అది మీ నాన్న అయితే.

784
00:59:40,016 --> 00:59:42,435
మరియు జాగ్రత్తగా ఉండండి
మీరు ఆ విషయాన్ని ఎక్కడ సూచిస్తారు.

785
00:59:42,476 --> 00:59:43,853
మీరు మీ స్వంత ముఖాన్ని చెదరగొట్టుకుంటారు.

786
00:59:43,936 --> 00:59:45,730
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

787
00:59:45,855 --> 00:59:48,524
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

788
01:00:09,337 --> 01:00:10,296
టోనీ!

789
01:00:12,048 --> 01:00:14,091
ఆహ్!

790
01:00:14,217 --> 01:00:15,510
హలో, బేబీ.

791
01:00:19,222 --> 01:00:20,348
ఓహ్!

792
01:00:31,943 --> 01:00:33,861
నేను మీ మెదడును తింటాను ...

793
01:00:34,987 --> 01:00:37,240
మరియు మీ జ్ఞానాన్ని పొందండి.

794
01:00:37,323 --> 01:00:38,116
దూరంగా ఉండు!

795
01:00:42,996 --> 01:00:45,832
మా అబ్బాయిని ఏం చేశాడో చూడు!

796
01:00:53,339 --> 01:00:54,591
దూరంగా ఉండు!

797
01:01:00,513 --> 01:01:03,057
దేవుడా, నేను నీకు చెప్పాను
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని అనుకోలేదు.

798
01:01:03,141 --> 01:01:05,101
నాన్న!

799
01:01:07,812 --> 01:01:09,439
మీ సారీ గాడిదను ఇక్కడ పొందండి!

800
01:01:09,522 --> 01:01:10,523
ఆహ్!

801
01:01:13,026 --> 01:01:16,112
ఇది మీకు కావలసిన ఎస్కేప్ వాహనాలు అయితే,
నాకు దొరికిన తప్పించుకునే వాహనాలు.

802
01:01:16,196 --> 01:01:17,489
సరిగ్గా ఈ విధంగా.

803
01:01:18,406 --> 01:01:19,657
ఆ మాంసాన్ని గమనించండి.

804
01:01:19,741 --> 01:01:21,117
నా భార్యను కలవండి.

805
01:01:22,952 --> 01:01:24,954
జెస్సీ జేమ్స్ కస్టమ్ డామినేటర్.

806
01:01:25,038 --> 01:01:27,415
నేను జెస్సీని బార్బెక్యూ ప్లేట్‌గా చేసాను
చాలా బాగుంది,

807
01:01:27,499 --> 01:01:29,918
అతను నా కోసం ఈ బిడ్డను చేసాడు
ఫకిన్ ఛార్జ్ ఉచితంగా. హే హే హే.

808
01:01:30,001 --> 01:01:32,045
చేయగలిగింది ఏదైనా వచ్చింది
ఎక్కువ మందిని రవాణా చేయాలా?

809
01:01:34,297 --> 01:01:35,799
టాప్ ఎక్కడ ఉంది?

810
01:01:35,882 --> 01:01:38,093
ఈ పాప శాశ్వతంగా కత్తిరించబడింది.

811
01:01:38,176 --> 01:01:40,220
రోల్ బార్ లేదు, చికెన్ వైర్,
ఆ చెత్త ఏదీ లేదు.

812
01:01:40,303 --> 01:01:42,222
- రక్షణ లేదు.
- కానీ ఆమె వేగంగా ఉంది.

813
01:01:42,305 --> 01:01:45,266
నైట్రస్-ఇంజెక్ట్,
350-హార్స్పవర్ ఇంజన్.

814
01:01:45,308 --> 01:01:47,143
మీరు ఎవరు?

815
01:01:47,227 --> 01:01:48,270
నా ఉద్దేశ్యం, నిజంగా.

816
01:01:48,395 --> 01:01:50,605
వ్రే యొక్క శిధిలాలు.

817
01:01:50,647 --> 01:01:52,649
అది మీ ట్రక్‌లో చెప్పేది.

818
01:01:57,654 --> 01:01:59,698
మీరు వ్రే, ధ్వంసకారులవా?

819
01:01:59,781 --> 01:02:01,616
నేను ఎవరూ కాదు.

820
01:02:02,701 --> 01:02:04,995
ఇది గుర్తుంచుకోవడానికి సులభమైన విషయం.

821
01:02:06,121 --> 01:02:07,372
కాబట్టి గుర్తుంచుకోండి.

822
01:02:10,750 --> 01:02:12,794
వాటిని పేర్చండి
కౌంటర్ పైన.

823
01:02:15,130 --> 01:02:16,756
హే, మీకు కొంచెం బార్బెక్యూ కావాలా?

824
01:02:16,798 --> 01:02:18,925
హే హే హే. టెక్సాస్‌లో ఉత్తమమైనది.

825
01:02:19,009 --> 01:02:20,552
అయ్యో, లేదు, ధన్యవాదాలు.

826
01:02:20,635 --> 01:02:22,220
ఏమిటి విషయం,
నువ్వు మాంసం తినలేదా?

827
01:02:22,304 --> 01:02:23,972
ఓహ్, నేను మాంసం తింటాను.

828
01:02:24,014 --> 01:02:26,475
నేను కూడా చాలా ఒంటిని తింటాను.

829
01:02:26,516 --> 01:02:28,310
మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?

830
01:02:28,393 --> 01:02:29,603
అది ఏమిటి?

831
01:02:29,644 --> 01:02:30,979
ఒంటి తినే నవ్వు.

832
01:02:32,355 --> 01:02:34,483
నువ్వు కమెడియన్ అయి ఉండాలి.

833
01:02:34,566 --> 01:02:35,984
కాలు గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

834
01:02:36,026 --> 01:02:38,278
ఓహ్, అది తమాషా.

835
01:02:39,821 --> 01:02:41,365
మీ స్టంప్ ఎలా ఉంది?

836
01:02:41,448 --> 01:02:43,325
వారు దానిని తీవ్రంగా కొట్టారు.

837
01:02:43,367 --> 01:02:44,534
ఇంకా ఏమీ అనిపించలేదు.

838
01:02:46,536 --> 01:02:48,830
ఇది నిజమైన బోన్ షాక్ అయి ఉండాలి.

839
01:02:50,624 --> 01:02:53,252
పాత జె.టి. ఎలా జీవించాలో తెలుసు.

840
01:02:53,335 --> 01:02:55,712
అతను చేసే ఫక్ లాగా.

841
01:02:58,632 --> 01:03:00,509
మీరు "ఫక్" అని చెప్పే విధానం నాకు నచ్చింది.

842
01:03:00,551 --> 01:03:02,636
బాగుంది. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

843
01:03:03,595 --> 01:03:04,888
నన్ను ఫక్ చేయాలా?

844
01:03:08,642 --> 01:03:11,270
అయ్యో, ఇప్పుడు నువ్వు హాస్యనటుడివి.

845
01:03:11,353 --> 01:03:13,564
ముందుకు సాగండి, మీ ప్యాంటు వేయండి.

846
01:03:13,647 --> 01:03:15,816
అది నవ్వడానికి బాగుంటుంది.

847
01:03:15,899 --> 01:03:18,277
అని నాకు చాలా అనుమానం.

848
01:03:24,408 --> 01:03:26,410
అది నా జాకెట్.

849
01:03:26,493 --> 01:03:28,412
అవును, నాకు తెలుసు.

850
01:03:28,495 --> 01:03:30,456
నేను దాని కోసం రెండు వారాలు వెతికాను.

851
01:03:31,415 --> 01:03:35,335
చూడండి, మీరు ఉన్నారు
ఒక నమ్మశక్యం కాని డిక్.

852
01:03:35,419 --> 01:03:37,671
నేను మీ దగ్గరికి వెళుతున్నాను.

853
01:03:37,713 --> 01:03:41,050
నేను చల్లగా ఉన్నాను.
నేను నీ ఫకింగ్ జాకెట్ తీసుకున్నాను.

854
01:03:41,133 --> 01:03:44,845
కాబట్టి, మీరు మీలో ఒకదానిపై వెళ్లాలనుకుంటే
సైకో అబ్సెసివ్ కంట్రోలింగ్ రాంట్స్

855
01:03:44,887 --> 01:03:46,847
ఫకింగ్ జాకెట్ గురించి,
అప్పుడు దాన్ని తీసుకో,

856
01:03:46,889 --> 01:03:50,142
ఎందుకంటే నేను స్తంభింపజేయడానికి ఇష్టపడతాను
దాని గురించి మరోసారి వినడం కంటే.

857
01:03:52,394 --> 01:03:54,146
జేబులో ఏముందో కనుక్కున్నావా?

858
01:03:54,229 --> 01:03:55,898
ఫక్ నం.

859
01:03:55,940 --> 01:03:57,316
దాని కోసం వెతకండి.

860
01:04:00,694 --> 01:04:02,071
లేదు, మరొకటి.

861
01:04:11,914 --> 01:04:14,250
నేను మీకు ఇస్తాను,
కానీ నువ్వు నన్ను విడిచిపెట్టావు.

862
01:04:15,876 --> 01:04:17,419
నువ్వు జాకెట్ తీసుకున్నావు.

863
01:04:18,629 --> 01:04:21,882
మరియు నేను దాని కోసం రెండు వారాల పాటు వెతికాను.

864
01:04:23,134 --> 01:04:24,218
అది చదవండి.

865
01:04:32,101 --> 01:04:33,894
"ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా రెండు."

866
01:04:36,647 --> 01:04:37,982
అది గుర్తుందా?

867
01:04:39,650 --> 01:04:41,235
నేను దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేదు.

868
01:04:42,153 --> 01:04:44,655
అప్పుడు ఎందుకు వెళ్లిపోయావు?

869
01:04:45,948 --> 01:04:48,159
మీరు మమ్మల్ని నమ్మలేదు కాబట్టి,

870
01:04:48,242 --> 01:04:49,618
లేదా నాలో.

871
01:06:11,409 --> 01:06:14,370
నేను వారిలో ఒకరిని కొత్త డిప్యూటీలుగా గుర్తించాను
నన్ను కాల్చడం ముగించవచ్చు,

872
01:06:14,412 --> 01:06:16,039
కానీ నువ్వు కాదు, టోలో!

873
01:06:16,122 --> 01:06:17,624
క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

874
01:06:17,749 --> 01:06:19,584
- డంబాస్.
- మీరు బాగానే ఉంటారు.

875
01:06:19,667 --> 01:06:21,169
-మెక్‌గ్రా ఇక్కడ.
- ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, ఇప్పుడు.

876
01:06:21,211 --> 01:06:23,338
- మరియు ఇతరుల మొత్తం సమూహం.
- అందరూ!

877
01:06:23,421 --> 01:06:24,422
రా!

878
01:06:24,506 --> 01:06:26,007
ఇక్కడే.

879
01:06:26,090 --> 01:06:27,675
మీ గాడిదను తరలించండి! రా!

880
01:06:45,443 --> 01:06:47,779
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను, టోనీ?

881
01:06:48,822 --> 01:06:51,241
మీ వైపు తుపాకీ గురిపెట్టవద్దు.

882
01:06:52,033 --> 01:06:53,994
అది నేను నీకు చెప్పలేదా?

883
01:06:54,911 --> 01:06:57,622
గురించి చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు...

884
01:06:57,706 --> 01:06:58,748
నీకు తెలుసు.

885
01:06:58,832 --> 01:07:00,709
దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

886
01:07:00,792 --> 01:07:02,586
అదొక ఆర్డర్.

887
01:07:02,669 --> 01:07:04,379
నువ్వు అని నాకు తెలిసి ఉంటే...

888
01:07:07,257 --> 01:07:08,884
ఎల్ వ్రే..

889
01:07:08,925 --> 01:07:11,219
నేను మీకు ఇవ్వను
అటువంటి కష్టకాలం.

890
01:07:11,303 --> 01:07:13,889
నేను దాని గురించి దూకుడుగా ఉండాలని అనుకోలేదు.

891
01:07:13,972 --> 01:07:16,474
తెలుసుకోవలసిన ఆధారం, ఆ రకమైన చెత్త.

892
01:07:16,558 --> 01:07:17,893
దీన్ని తీసుకోండి.

893
01:07:20,145 --> 01:07:21,730
మీరు ఉత్తమంగా చేసేది చేయండి.

894
01:07:23,982 --> 01:07:25,901
లేదు, మీరు కాదు!

895
01:07:25,942 --> 01:07:27,360
అతనికి తుపాకీ ఇవ్వవద్దు. కాదు..

896
01:07:27,444 --> 01:07:28,945
అతనికి తుపాకీ ఇవ్వండి, టోలో.

897
01:07:31,031 --> 01:07:32,616
అతనికి తుపాకీ ఇవ్వండి.

898
01:07:33,784 --> 01:07:35,368
అతనికి అన్ని తుపాకులు ఇవ్వండి.

899
01:07:48,632 --> 01:07:50,592
హోలీ షిట్.

900
01:07:53,470 --> 01:07:55,055
ఆ అబ్బాయిలో దెయ్యం ఉంది.

901
01:07:58,308 --> 01:07:59,351
మనం వారితో పోరాడాలి.

902
01:08:00,310 --> 01:08:01,770
మా వాహనాలకు చేరుకోండి.

903
01:08:02,688 --> 01:08:04,815
నా వెనుక అందరూ!

904
01:08:16,159 --> 01:08:17,661
ఇప్పుడు బయట!

905
01:08:36,680 --> 01:08:37,806
దేవుడా!

906
01:08:48,192 --> 01:08:50,152
అందరూ తిరిగి లోపలికి!

907
01:08:59,203 --> 01:09:00,746
మీరు, దాటవేయి.

908
01:09:00,829 --> 01:09:01,789
ముందు మరియు మధ్య.

909
01:09:01,872 --> 01:09:05,584
నువ్వు ముందు వెళ్ళు,
కిల్ డోజర్‌ను ప్రారంభించండి.

910
01:09:05,668 --> 01:09:07,795
రవాణా చేయడానికి మాకు ఇది అవసరం
ఇతర ప్రాణాలు.

911
01:09:07,878 --> 01:09:10,297
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
నేను అక్కడికి వెళ్లడం లేదు.

912
01:09:10,381 --> 01:09:12,800
- నేను నిన్ను కవర్ చేస్తాను.
- నేను వెళ్లను.

913
01:09:12,883 --> 01:09:14,301
నేను ఎప్పుడూ మిస్ అవ్వను.

914
01:09:14,385 --> 01:09:16,345
రండి, దాటవేయండి.

915
01:09:16,387 --> 01:09:18,264
ఇది గో-గో.

916
01:09:18,347 --> 01:09:20,224
ఏడుపు-ఏడుపు కాదు.

917
01:09:20,307 --> 01:09:22,351
చెర్రీ!

918
01:09:32,570 --> 01:09:34,155
ఓ, ప్రియతమా.

919
01:09:41,537 --> 01:09:43,247
ఆహ్!

920
01:09:59,805 --> 01:10:00,806
ఆహ్!

921
01:10:21,744 --> 01:10:22,870
జె.టి.!

922
01:10:22,954 --> 01:10:24,747
మీకు సరిపోయే వారిని మీరు తీసుకోండి
మీ కన్వర్టిబుల్‌లో.

923
01:10:24,831 --> 01:10:25,915
బోర్డులో మిగతా అందరూ!

924
01:10:25,957 --> 01:10:27,583
దాటవేయి, కవలలను పట్టుకోండి!
నాతో పాటు రండి!

925
01:10:27,667 --> 01:10:29,919
మీరు ఛాపర్ తీసుకోండి.

926
01:10:29,961 --> 01:10:31,629
నాకు మరొకరు కావాలి
నా ట్రక్ నడపడానికి!

927
01:10:31,671 --> 01:10:33,005
నేను చేస్తాను.

928
01:10:34,966 --> 01:10:37,093
మీరు ఇరుక్కుపోయిన పందిలా రక్తస్రావం చేస్తున్నారు.

929
01:10:37,135 --> 01:10:39,262
మీ దృష్టి అస్పష్టంగా ఉంది
మరియు మీరు మీ చివరి పాదాలపై ఉన్నారు.

930
01:10:39,303 --> 01:10:40,638
ఇంకేమైనా ఉందా?

931
01:10:40,680 --> 01:10:42,223
దానిని ధ్వంసం చేయవద్దు.

932
01:10:43,683 --> 01:10:45,143
ఎవరైనా స్లావ్‌ని పట్టుకోండి!

933
01:10:45,184 --> 01:10:47,061
మీకు బార్బెక్యూ ఉండకూడదు
కొలెస్లా లేకుండా!

934
01:10:47,145 --> 01:10:48,688
- నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి.
- దీన్ని తీసుకోండి.

935
01:10:49,689 --> 01:10:50,940
ఫకింగ్ కూల్!

936
01:10:52,900 --> 01:10:54,944
సరే, బయలుదేరు.
నేను వాటిని ఆపివేస్తాను.

937
01:10:57,363 --> 01:10:58,948
నన్ను నేను చూసుకోగలను.

938
01:10:59,615 --> 01:11:01,242
బై, నాన్న.

939
01:11:02,493 --> 01:11:04,495
బైక్ ఎలా నడపాలో మీకు గుర్తుందా?

940
01:11:04,579 --> 01:11:06,331
పనికిరాని ప్రతిభ సంఖ్య 32.

941
01:11:07,665 --> 01:11:08,666
బాగుంది.

942
01:11:08,750 --> 01:11:10,501
మరెవరికైనా కారు ఉందా?

943
01:11:15,590 --> 01:11:17,425
ఇప్పుడు, మీరు బాగానే ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు
ఈ విషయం నడుపుతున్నారా?

944
01:11:17,508 --> 01:11:18,843
నరకం అవును.

945
01:11:21,846 --> 01:11:24,432
డకోటా...
టోనీ గురించి మమ్మల్ని క్షమించండి.

946
01:11:25,183 --> 01:11:26,309
ధన్యవాదాలు.

947
01:11:27,435 --> 01:11:29,938
మీ ఇంజిన్ షాట్ చేయబడింది
మరియు మీరు మూడు ఎగిరిన టైర్లు పొందారు.

948
01:11:30,021 --> 01:11:31,981
కానీ అతని పాకెట్ బైక్ నా దగ్గర ఉంది
ట్రంక్ లో.

949
01:11:33,858 --> 01:11:35,235
ఇది వేగంగా ఉందా?

950
01:11:35,318 --> 01:11:37,320
నాలుగు సెకన్లలో సున్నా నుండి యాభైకి.

951
01:11:37,362 --> 01:11:39,322
మీరు ఆమెతో ప్రయాణించండి.

952
01:11:40,407 --> 01:11:42,075
నేను చెర్రీని.

953
01:11:42,158 --> 01:11:43,660
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు.

954
01:11:44,828 --> 01:11:46,496
బయటకు తరలించు!

955
01:11:46,579 --> 01:11:48,581
అవమానకరం.

956
01:12:22,032 --> 01:12:23,533
తుప్పుపట్టిన!

957
01:12:23,617 --> 01:12:25,452
ఆహ్!

958
01:12:25,535 --> 01:12:26,953
దేవుడా!

959
01:12:27,037 --> 01:12:28,038
ఆహ్!

960
01:13:04,449 --> 01:13:07,286
షరీఫ్! మాకు ఎంత మందుగుండు సామగ్రి వచ్చింది?

961
01:13:09,246 --> 01:13:10,664
సరిపోదు.

962
01:13:23,135 --> 01:13:25,971
కాల్చకండి!
మాకు వ్యాధి సోకలేదు!

963
01:13:34,980 --> 01:13:37,649
ప్రాణాలతో ఉన్నవారంతా మాతో రావాలి.

964
01:13:38,692 --> 01:13:40,360
ముఖ్యంగా మీరు...

965
01:13:41,653 --> 01:13:43,363
ఎల్ వ్రే.

966
01:13:43,447 --> 01:13:45,866
నేను ఇకపై ఆ పేరుతో వెళ్లను.

967
01:13:59,630 --> 01:14:02,383
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

968
01:14:04,009 --> 01:14:06,637
మేము ఇక్కడ క్వారంటైన్‌లో ఉన్నాము
ఇతర ప్రాణాలతో.

969
01:14:16,939 --> 01:14:18,190
ఇక్కడ ఎక్కడ ఉంది?

970
01:14:19,400 --> 01:14:21,110
పాత ఆర్మీ బేస్.

971
01:14:22,027 --> 01:14:23,946
ఎల్ వ్రే?

972
01:14:25,614 --> 01:14:26,907
అది మీరు?

973
01:14:27,908 --> 01:14:30,911
అతను వారితో ఉన్నాడు.
అంతకుముందు వాళ్ల కాన్వాయ్‌లో చూశాను.

974
01:14:30,995 --> 01:14:32,746
నేను శాస్త్రవేత్తని...

975
01:14:32,830 --> 01:14:35,249
మరియు ఒక వ్యాపారవేత్త.
సైనిక కాదు.

976
01:14:35,332 --> 01:14:39,044
అందుకే అతను మాకు చెప్పబోతున్నాడు
ఏమి జరుగుతోంది.

977
01:14:40,629 --> 01:14:42,840
వారు బయోకెమికల్ ఆయుధాలను దొంగిలిస్తున్నారు.

978
01:14:42,923 --> 01:14:44,216
DC-2?

979
01:14:44,258 --> 01:14:46,635
"ప్రాజెక్ట్ టెర్రర్" అని కూడా పిలుస్తారు.

980
01:14:47,428 --> 01:14:50,723
మొత్తం జనాభాను బయటకు తీసుకెళ్లేలా రూపొందించబడింది
నియంత్రిత భూపరివేష్టిత ప్రాంతంలో.

981
01:14:50,806 --> 01:14:52,767
మీరు దానిని వారికి సరఫరా చేసారు.

982
01:14:54,060 --> 01:14:57,104
- అందుకే వారు మిమ్మల్ని మూసివేశారు.
- వారు నా సరఫరాను కనుగొన్నారు.

983
01:14:57,188 --> 01:14:59,148
అది మన కాళ్ల కింద ఉంది.

984
01:14:59,231 --> 01:15:01,150
పది కథల క్రింద.

985
01:15:01,233 --> 01:15:03,653
ఎదురుదాడి గురించి ఏమిటి
అట్రోపిన్ మరియు PAM-2తో?

986
01:15:03,736 --> 01:15:07,573
న్యూరోటాక్సిక్ డెలివరీకి ఆటంకం కలిగిస్తుంది,
సెల్-బ్లాస్టర్‌ను సెట్ చేస్తుంది,

987
01:15:07,657 --> 01:15:11,118
మరియు మీరు రక్తం మరియు చీము కారుతున్నారు
మీ శరీరంలోని ప్రతి పవిత్ర రంధ్రం ద్వారా.

988
01:15:11,202 --> 01:15:12,620
ఆకలి పుట్టించేది.

989
01:15:12,703 --> 01:15:16,332
చికిత్స ఒక్కటే
DC-2కి రెజిమెంటెడ్ ఎక్స్పోజర్.

990
01:15:16,415 --> 01:15:17,959
ఇది ప్రతికూల ప్రభావాలను ఆలస్యం చేస్తుంది.

991
01:15:18,042 --> 01:15:19,502
వారికి అది కావాలి...

992
01:15:20,586 --> 01:15:21,837
మందు వంటిది.

993
01:15:21,921 --> 01:15:24,465
సరైనది. కానీ మేము దానిని కనుగొన్నాము
కొద్ది శాతం మంది ప్రజలు

994
01:15:24,549 --> 01:15:26,717
గ్యాస్ స్వయంగా ప్రభావితం కాదు,

995
01:15:26,759 --> 01:15:29,303
మరియు ఈ చిన్న శాతంలో
నివారణ అబద్ధం.

996
01:15:29,387 --> 01:15:31,013
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

997
01:15:34,016 --> 01:15:35,685
మెక్సికో.

998
01:15:35,768 --> 01:15:37,562
సముద్రానికి వ్యతిరేకంగా మా వెనుకభాగం ఉంచండి

999
01:15:37,645 --> 01:15:39,230
మరియు అక్కడ నుండి మనల్ని మనం రక్షించుకోండి.

1000
01:15:39,313 --> 01:15:41,149
లేదు. మేము నా ల్యాబ్‌కి తిరిగి రావాలి.

1001
01:15:41,232 --> 01:15:43,234
ఈ ఇన్ఫెక్షన్ వ్యాపిస్తుంది
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా,

1002
01:15:43,276 --> 01:15:45,278
ప్రతి పురుషుడు, స్త్రీ మరియు బిడ్డకు,

1003
01:15:45,361 --> 01:15:46,904
నేను నా విరుగుడును పూర్తి చేయకపోతే.

1004
01:15:48,531 --> 01:15:49,657
మీ దగ్గర విరుగుడు ఉందా?

1005
01:15:57,373 --> 01:15:59,292
మీరు! మీరు!

1006
01:15:59,375 --> 01:16:00,293
మాతో రండి.

1007
01:16:01,586 --> 01:16:02,587
తరలించు!

1008
01:16:03,463 --> 01:16:04,839
దాన్ని తరలించు, పెగ్గీ!

1009
01:16:08,301 --> 01:16:09,177
ఉహ్!

1010
01:16:22,523 --> 01:16:24,192
మీకు అవా గార్డనర్ అంటే ఇష్టమా?

1011
01:16:25,360 --> 01:16:26,528
నన్ను క్షమించు?

1012
01:16:30,532 --> 01:16:33,034
అవా గార్డనర్.
మీరు ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారా?

1013
01:16:34,661 --> 01:16:36,120
అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను.

1014
01:16:36,996 --> 01:16:39,040
నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను నువ్వు...

1015
01:16:39,124 --> 01:16:41,126
అవా గార్డనర్ లాగా ఉంది
కొంచెం.

1016
01:16:49,134 --> 01:16:51,136
మీకు ఏదో వచ్చింది
మీరు నాతో చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

1017
01:16:52,387 --> 01:16:54,180
నేను నీతో చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

1018
01:16:54,222 --> 01:16:56,141
మీరు చెప్పడానికి ఏమీ లేదు, అవునా?
అది తమాషా.

1019
01:16:56,182 --> 01:16:59,227
ఎందుకంటే నేను మీతో ప్రమాణం చేయగలిగాను
ప్రస్తుతం నాకు "ఫక్ యు" రూపాన్ని ఇచ్చింది.

1020
01:17:00,103 --> 01:17:01,646
మీరు నాకు "ఫక్ యు" అని చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

1021
01:17:02,313 --> 01:17:03,857
ఈ క్షణంలో కాదు.

1022
01:17:06,568 --> 01:17:08,111
ఇది ఏమిటో తెలుసా?

1023
01:17:09,654 --> 01:17:11,156
ఒక తుపాకీ.

1024
01:17:11,239 --> 01:17:13,325
ఇది సరళత కూడా.

1025
01:17:14,284 --> 01:17:16,328
మీరు చూడండి, మీరు దానిని సూచించండి
మీరు దేనిలో చనిపోవాలనుకుంటున్నారు...

1026
01:17:17,287 --> 01:17:19,289
మరియు మీరు ఇక్కడ చిన్న ట్రిగ్గర్‌ను లాగండి...

1027
01:17:20,081 --> 01:17:22,417
మరియు ఇక్కడ నుండి ఒక చిన్న బుల్లెట్ బయటకు వస్తుంది.

1028
01:17:22,500 --> 01:17:25,754
మరియు చిన్న బుల్లెట్
అక్కడే నిన్ను కొట్టాడు.

1029
01:17:26,880 --> 01:17:28,048
మరియు మీకు తెలుసా?

1030
01:17:29,841 --> 01:17:31,843
నువ్వు కనిపించడం లేదు
అవా గార్డనర్ ఇక లేరు.

1031
01:17:37,349 --> 01:17:39,434
నన్ను తిట్టవద్దు, ట్రాంప్.

1032
01:17:39,518 --> 01:17:42,813
నేను అపహాస్యం చేసేవాడిని కాదు.

1033
01:17:42,896 --> 01:17:44,022
మీకు అర్థమైందా?

1034
01:17:46,942 --> 01:17:49,111
నన్ను ఇక్కడ మీరు చెప్పనివ్వండి, "నాకు అర్థమైంది."

1035
01:17:49,194 --> 01:17:51,530
నాకు అర్థమైంది.

1036
01:17:51,571 --> 01:17:53,448
మీరు బాగా తిట్టారు.

1037
01:18:00,872 --> 01:18:02,749
సాధనం.

1038
01:18:08,213 --> 01:18:10,090
దేవుడా, అంతే.

1039
01:18:10,924 --> 01:18:12,634
నేను దానిని గుర్తించాను.

1040
01:18:13,802 --> 01:18:15,095
ఉప్పు.

1041
01:18:15,137 --> 01:18:16,597
అన్నింటినీ గుర్తించాను. ఇది ఉప్పు.

1042
01:18:16,680 --> 01:18:18,181
రక్తం ఉప్పగా ఉంటుంది.

1043
01:18:18,265 --> 01:18:20,684
నా సాస్ కావాల్సింది అంతే,
కొంచెం ఉప్పు మాత్రమే.

1044
01:18:21,643 --> 01:18:23,854
దీనికి కొద్దిగా గట్టిపడే ఏజెంట్ అవసరం.
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నానో మీకు తెలుసా?

1045
01:18:23,937 --> 01:18:25,063
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, J.T.

1046
01:18:25,105 --> 01:18:27,065
నేను చేయాల్సింది ఒక్కటే,
కొంచెం ఎక్కువ ఉప్పు వేయబడుతుంది.

1047
01:18:27,149 --> 01:18:29,443
ఇది కేవలం అదే దేవత పని చేస్తుంది
రక్తం చేసింది అని.

1048
01:18:29,526 --> 01:18:31,945
నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను, సోదరా,
ఆ కొంచం రక్తం ట్రిక్ చేసింది.

1049
01:18:31,987 --> 01:18:33,906
స్టుపిడ్ ఏమీ చేయవద్దు, J.T.
నేను కవర్ చేసాను.

1050
01:18:33,947 --> 01:18:36,950
ఇది ఇప్పటికే నా చెమటను పొందింది, ఇది నా కన్నీళ్లను పొందింది.
ఇప్పుడు దానికి కావలసిందల్లా రక్తం మాత్రమే!

1051
01:18:40,704 --> 01:18:41,997
- తుపాకీని వదలండి!
- జె.టి.!

1052
01:18:43,707 --> 01:18:45,209
- ఇప్పుడే చేయండి!
- సరే, సరే!

1053
01:18:45,292 --> 01:18:46,668
కాల్చకండి!

1054
01:18:46,752 --> 01:18:47,920
J.T., మీరు బాగున్నారా?

1055
01:18:49,671 --> 01:18:50,422
ఉహ్!

1056
01:18:57,513 --> 01:18:59,056
హే, మీరు బాగున్నారా, సోదరా?

1057
01:18:59,139 --> 01:19:00,974
దేవుడా!
నాకు అస్సలు బాగోలేదు అన్నయ్యా.

1058
01:19:01,058 --> 01:19:02,476
అస్సలు కాదు.

1059
01:19:02,559 --> 01:19:04,186
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

1060
01:19:04,269 --> 01:19:06,438
ఓ... తప్పకుండా చేస్తాను.

1061
01:19:08,524 --> 01:19:10,484
గాడ్డామ్ సాస్.

1062
01:19:18,701 --> 01:19:21,036
"బోనులో ఉన్న స్త్రీలు."

1063
01:19:21,120 --> 01:19:22,913
వాటిని చర్యలో చూడండి.

1064
01:19:24,373 --> 01:19:26,250
వారిని ప్రేమగా చూడండి.

1065
01:19:26,333 --> 01:19:28,794
వారిని భయంతో చూడండి.

1066
01:19:28,836 --> 01:19:31,422
బ్లాక్ మార్కెట్‌లో తెల్లటి చర్మం.

1067
01:19:31,505 --> 01:19:34,675
హార్డ్ నగదు కోసం మృదువైన మాంసం.

1068
01:19:34,758 --> 01:19:36,802
"బోనులో ఉన్న స్త్రీలు."

1069
01:19:36,886 --> 01:19:39,013
నేను నా మొడ్డను తడిపివేయడానికి వెళ్తాను.

1070
01:19:39,096 --> 01:19:41,307
ఆమెకు ఒక కాలు ఉంది.

1071
01:19:41,348 --> 01:19:43,017
సులభంగా యాక్సెస్.

1072
01:19:45,144 --> 01:19:46,479
మీకు ఒక పాయింట్ వచ్చింది.

1073
01:19:53,903 --> 01:19:56,280
మిగిలిన ఈ ఒంటిని పైకి తీసుకురండి
మరియు మేము ఈ మొత్తం అంతస్తును పేల్చివేస్తాము.

1074
01:19:56,363 --> 01:19:57,323
అవును సార్.

1075
01:20:11,045 --> 01:20:12,880
లూయిస్‌ని ఇక్కడకు దించండి.

1076
01:20:14,882 --> 01:20:16,467
అతను తన డిక్ తడిని పొందుతున్నాడు, సార్.

1077
01:20:16,550 --> 01:20:18,678
అతనిని ఇప్పుడే ఇక్కడికి దింపండి!

1078
01:20:29,188 --> 01:20:30,523
లూయిస్?

1079
01:20:30,565 --> 01:20:31,649
విల్సన్?

1080
01:20:47,623 --> 01:20:48,749
నా మనుషులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1081
01:20:48,833 --> 01:20:50,918
నాకు ఇక్కడే అనేకం ఉన్నాయి.

1082
01:20:53,296 --> 01:20:54,714
ఏంటి ఇది?

1083
01:20:54,797 --> 01:20:57,008
వారి బంతులు, ప్రియురాలు.

1084
01:21:00,678 --> 01:21:02,972
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోతున్నాను
ఈ ఒంటితో, వ్రే.

1085
01:21:03,056 --> 01:21:05,266
- మనం వెళ్దాం.
- మనం ఎందుకు చేయాలో చెప్పండి.

1086
01:21:05,350 --> 01:21:06,392
ఎందుకంటే నేను సంపాదించాను.

1087
01:21:06,476 --> 01:21:08,019
మీరు దానిని ఎలా గుర్తించగలరు?

1088
01:21:08,102 --> 01:21:11,397
మీకు కథ కావాలా?
నేను మీ కోసం త్వరగా స్పిన్ చేస్తాను.

1089
01:21:11,439 --> 01:21:14,317
చెదపురుగుల గుహల గూడు
ఆఫ్ఘన్ సరిహద్దులో,

1090
01:21:14,400 --> 01:21:17,528
నేను మరియు నా మనుషులు చుట్టూ తిరుగుతున్నాము
మా చేతుల్లో మా డిక్స్‌తో

1091
01:21:17,612 --> 01:21:21,324
మరియు మా బంతులు మా గొంతులో,
అమెరికా మోస్ట్ వాంటెడ్ కోసం చూస్తున్నాను.

1092
01:21:21,407 --> 01:21:22,909
- బిన్ లాడెన్.
- అవును.

1093
01:21:22,951 --> 01:21:25,078
ఒక్క సారి మన ఇంటెల్
డబ్బు మీద సరైనది.

1094
01:21:25,161 --> 01:21:26,412
నేను ఒక మూలకు వస్తాను

1095
01:21:26,454 --> 01:21:28,414
బామ్, అతను ఉన్నాడు,
నన్ను సరిగ్గా కళ్ళలోకి చూస్తున్నాను.

1096
01:21:28,456 --> 01:21:29,582
వేచి ఉండండి.

1097
01:21:29,666 --> 01:21:31,626
లాడెన్‌ను చంపింది నువ్వేనా?

1098
01:21:31,709 --> 01:21:35,088
నేను అతని హృదయంలో రెండు ఉంచాను,
అతని కంప్యూటర్‌లో ఒకటి.

1099
01:21:35,171 --> 01:21:37,173
కాబట్టి అది మీరు.

1100
01:21:37,257 --> 01:21:38,550
అవును.

1101
01:21:39,425 --> 01:21:40,718
అది నేనే.

1102
01:21:43,346 --> 01:21:44,848
క్లాస్-ఎ క్లస్టర్‌ఫక్.

1103
01:21:44,931 --> 01:21:48,226
అతను అక్కడ ఉండకూడదు,
మేము అక్కడ ఉండకూడదు,

1104
01:21:48,309 --> 01:21:52,147
మరియు నేను ఖచ్చితంగా ఫక్ గా ఉండకూడదు
అతని డయాలసిస్ టిక్కెట్టు పంచ్ చేయాల్సిన వ్యక్తి.

1105
01:21:52,188 --> 01:21:56,109
కాబట్టి, పతకాలతో నిండిన ఛాతీకి బదులుగా,
మేము DC-2తో నిండిన ముఖాన్ని పొందుతాము.

1106
01:21:56,192 --> 01:21:58,319
నివారణ లేదు.

1107
01:21:58,403 --> 01:22:00,822
అంటే, మేము కనుగొనే వరకు కాదు
అవతలి వైపు నుండి ఎవరైనా

1108
01:22:00,905 --> 01:22:02,949
ఈ చెత్త యొక్క బ్యాచ్‌లను మాకు విక్రయించడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

1109
01:22:02,991 --> 01:22:06,286
సైన్స్ మొదటిది, కానీ వ్యాపారం
ఒక క్లోజ్ ఫకింగ్ సెకండ్ వస్తుంది.

1110
01:22:06,327 --> 01:22:09,831
మీరు చేయగలిగితే అప్పుడు మీరు గ్రహించారు
తగినంత పెద్ద జనాభాకు సోకుతుంది,

1111
01:22:09,914 --> 01:22:13,043
ప్రయోగం మరియు దాని ప్రాణాలు,

1112
01:22:13,126 --> 01:22:14,794
మీరు నివారణను కనుగొంటారు.

1113
01:22:14,836 --> 01:22:17,547
నేను నా మనుషులతో ప్రమాణం చేసాను
నేను నా శక్తితో ప్రతిదీ చేస్తాను

1114
01:22:17,631 --> 01:22:19,132
వాటిని సజీవంగా ఉంచడానికి.

1115
01:22:19,215 --> 01:22:21,343
మరియు అది నేను చేయాలనుకుంటున్నాను, వ్రే.

1116
01:22:23,553 --> 01:22:24,888
అర్థమైందా?

1117
01:22:26,431 --> 01:22:28,767
నాకు ఎన్నడూ ఎంపిక లేదు.

1118
01:22:31,770 --> 01:22:33,188
నేను కూడా కాదు సార్.

1119
01:22:36,024 --> 01:22:38,026
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు
మరియు ఈ దేశానికి మీ సేవ.

1120
01:22:44,783 --> 01:22:46,076
మీరు డాక్టర్?

1121
01:22:46,785 --> 01:22:47,869
హే.

1122
01:22:48,870 --> 01:22:50,705
నేను ఈ రాత్రికి ముందే ఉన్నాను.

1123
01:22:52,582 --> 01:22:54,876
నాకెప్పుడూ డాక్టర్‌ కావాలనే కోరిక ఉండేది.

1124
01:22:54,918 --> 01:22:58,171
బదులుగా, నేను చేయగలను...

1125
01:22:58,213 --> 01:22:59,631
ఇది.

1126
01:22:59,714 --> 01:23:03,552
ఓహ్ పనికిరాని ప్రతిభ సంఖ్య 66.

1127
01:23:07,597 --> 01:23:08,890
నేను చాలా మృదువుగా ఉన్నాను.

1128
01:23:08,932 --> 01:23:10,559
నా స్నేహితురాలు
ఒక సిద్ధాంతం ఉంది.

1129
01:23:10,642 --> 01:23:14,062
మీ జీవితంలో ఏదో ఒక సమయంలో ఆమె ఇలా చెప్పింది.

1130
01:23:14,146 --> 01:23:17,357
ప్రతి పనికిరాని ప్రతిభకు మీరు ఒక ఉపయోగాన్ని కనుగొంటారు
మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారు.

1131
01:23:18,275 --> 01:23:20,360
ఇది చుక్కలను కనెక్ట్ చేయడం లాంటిది.

1132
01:23:20,444 --> 01:23:22,779
నేను అంత ఆశావాదిని కాదు.

1133
01:23:22,863 --> 01:23:26,408
నేను కాలువలో మునిగిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది
మరియు నేను బయటకు రాలేను.

1134
01:23:26,491 --> 01:23:27,743
ఆమె అంటుంది...

1135
01:23:28,619 --> 01:23:30,579
మీరు ఆ మురిలో చిక్కుకున్నప్పుడు...

1136
01:23:31,580 --> 01:23:32,956
మీరు చేరుకోండి.

1137
01:23:33,749 --> 01:23:36,668
అక్కడ ఏమీ లేకపోతే?

1138
01:23:37,586 --> 01:23:39,296
కేవలం చేరుకోండి.

1139
01:23:41,131 --> 01:23:42,382
నువ్వు నర్తకివి.

1140
01:23:42,466 --> 01:23:44,927
నేను ఈ రాత్రికి ముందే ఉన్నాను.

1141
01:23:45,010 --> 01:23:47,596
సరే, నేను మిమ్మల్ని పదవీ విరమణ నుండి బయటకు లాగుతున్నాను!

1142
01:23:50,265 --> 01:23:52,392
మీ గాడిదను లేపండి!

1143
01:23:54,311 --> 01:23:57,815
ఇప్పుడు, నేను వినోదం కోసం ఆకలితో ఉన్నాను, బేబీ,
మరియు మీరు అర్థం.

1144
01:23:57,898 --> 01:23:58,899
రేడియో!

1145
01:24:01,110 --> 01:24:03,612
ఏడుపు, బేబీ, ఇప్పుడు!

1146
01:24:10,035 --> 01:24:11,036
అది...

1147
01:24:11,120 --> 01:24:13,956
దాని గురించి నేను మాట్లాడుతున్నాను.

1148
01:24:14,957 --> 01:24:16,166
డాన్స్ చేయండి.

1149
01:24:17,793 --> 01:24:19,295
నృత్యం చేస్తూ ఉండండి!

1150
01:24:21,797 --> 01:24:25,509
నన్ను నేను చూసాను
నా రోజులో కొంత పిచ్చి గాడిద...

1151
01:24:26,969 --> 01:24:29,930
కానీ నన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఒక కాళ్ళ స్ట్రిప్పర్.

1152
01:24:30,014 --> 01:24:32,725
నేను నన్ను స్ట్రిప్పర్‌గా చూశాను
ఒక రొమ్ముతో,

1153
01:24:32,808 --> 01:24:35,769
మరియు నేను నన్ను స్ట్రిప్పర్‌గా చూశాను
12 వేళ్లతో,

1154
01:24:35,853 --> 01:24:38,355
మరియు నేను నన్ను స్ట్రిప్పర్‌గా చూశాను
అస్సలు మెదడు లేకుండా,

1155
01:24:38,439 --> 01:24:41,567
కానీ నేను ఎప్పుడూ నన్ను చూడలేదు
ఒక కాళ్ళ స్ట్రిప్పర్.

1156
01:24:41,650 --> 01:24:43,569
మరియు నేను మొరాకోకు వెళ్ళాను.

1157
01:24:44,653 --> 01:24:46,405
డాన్స్, బిచ్!

1158
01:24:48,199 --> 01:24:49,992
కాలు విరగ్గొట్టండి!

1159
01:24:51,035 --> 01:24:53,120
దాన్ని విడదీయండి! హా హా!

1160
01:25:02,505 --> 01:25:04,757
నా కోసం డ్యాన్స్ చేయి, అమ్మానాన్న.

1161
01:25:04,840 --> 01:25:06,675
- అయ్యో!
- ఆహా!

1162
01:25:06,759 --> 01:25:07,468
ఆహ్!

1163
01:25:07,510 --> 01:25:10,221
ఓహ్!

1164
01:25:18,771 --> 01:25:20,940
ఇది చాలా ఫన్నీగా ఉందని మీరు అనుకున్నారు,
మీరు చేయలేదా?

1165
01:25:21,023 --> 01:25:23,526
నిజానికి, అవును.

1166
01:25:23,609 --> 01:25:25,569
మీరు నాకు కొంచెం కలప ఇచ్చారు,

1167
01:25:25,653 --> 01:25:27,655
ఇప్పుడు నేను మీకు ఇస్తాను..

1168
01:25:27,697 --> 01:25:30,741
కొంచం ఫకింగ్ చెక్క!

1169
01:25:30,825 --> 01:25:32,785
ఆహ్!

1170
01:25:40,251 --> 01:25:43,212
ఆహ్!

1171
01:25:43,296 --> 01:25:45,840
వాయువు! మీకు మీ గ్యాస్ కావాలి!

1172
01:25:45,882 --> 01:25:47,967
లేదు! గ్యాస్‌ని ఫక్ చేయండి, దాన్ని ఫక్ చేయండి.

1173
01:25:48,050 --> 01:25:50,470
నేను దీన్ని త్వరగా చేయవలసి ఉంటుంది.

1174
01:26:01,856 --> 01:26:03,191
ఆహ్!

1175
01:26:03,274 --> 01:26:04,484
ఉహ్!

1176
01:26:04,567 --> 01:26:06,486
అది నీకు ఎక్కడ దొరికింది?

1177
01:26:06,569 --> 01:26:08,696
పనికిరాని ప్రతిభ సంఖ్య 37.

1178
01:26:10,156 --> 01:26:11,866
ఆహా!

1179
01:26:31,469 --> 01:26:33,471
ఉహ్! ఉహ్!

1180
01:26:35,598 --> 01:26:36,891
నా కాలు విరిగింది.

1181
01:26:36,933 --> 01:26:39,686
అది సరే.
నేను నిన్ను ఏదో చేసాను.

1182
01:26:42,438 --> 01:26:44,566
నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

1183
01:26:45,400 --> 01:26:46,776
ఎల్లప్పుడూ కలిగి.

1184
01:26:46,860 --> 01:26:49,445
మీరు మంచిగా ఉండగలరని నేను నమ్ముతున్నాను.

1185
01:26:49,529 --> 01:26:51,823
మీరు మంచి అర్హులు,

1186
01:26:51,906 --> 01:26:53,575
నాకంటే కూడా మంచివాడు.

1187
01:26:54,451 --> 01:26:55,660
ప్రస్తుతం,

1188
01:26:55,743 --> 01:26:57,662
నువ్వు అవ్వాలి నాకు...

1189
01:26:58,705 --> 01:27:00,832
మీరు ఎవరు కావాలనుకుంటున్నారు.

1190
01:27:01,750 --> 01:27:02,917
నిలబడు.

1191
01:27:08,506 --> 01:27:10,842
నేను నువ్వే అయితే నేను స్పష్టంగా ఉంటాను.

1192
01:27:17,182 --> 01:27:19,309
ఆ తలుపు తెరవండి, మీరు, బేబీ?

1193
01:27:32,906 --> 01:27:34,783
ఉహ్!

1194
01:27:47,504 --> 01:27:49,631
వారు చాలా ట్యాంకులను ధ్వంసం చేశారు.

1195
01:27:50,465 --> 01:27:53,009
మిగిలి ఉన్నవి ఏవైనా
మేము హెలికాప్టర్ల వద్దకు వెళ్తాము.

1196
01:27:53,093 --> 01:27:55,345
రెండు హెలికాప్టర్లు ఉన్నాయి.

1197
01:27:55,387 --> 01:27:57,430
మనందరినీ తీసుకెళ్లేంత పెద్దది.

1198
01:27:58,849 --> 01:27:59,975
ఎవరు ఎగరగలరు?

1199
01:28:03,145 --> 01:28:05,522
ఇంకెవరైనా హెలికాప్టర్ నడపగలరా?

1200
01:28:05,605 --> 01:28:07,190
నేను ఎగరగలను, కానీ...

1201
01:28:07,274 --> 01:28:09,234
నరకంలో నేను ఈ రాత్రికి ఎగురుతాను.

1202
01:28:09,317 --> 01:28:11,111
సరే. కూల్.

1203
01:28:11,194 --> 01:28:12,446
నేను ఎగురుతాను.

1204
01:28:13,739 --> 01:28:14,948
వెళ్దాం.

1205
01:28:21,079 --> 01:28:22,873
వ్రే, మనం ఇక్కడే ఉంటాం అనుకుంటున్నాను.

1206
01:28:24,082 --> 01:28:25,834
మీరు నా కోసం దీనిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు,
అప్పుడు, షెరీఫ్?

1207
01:28:27,085 --> 01:28:28,754
ఆనందంతో.

1208
01:28:28,837 --> 01:28:30,088
మూడు నిమిషాలు.

1209
01:28:31,048 --> 01:28:33,175
మీ అన్న మంచి మనిషి, జె.టి.

1210
01:28:33,258 --> 01:28:34,843
టెక్సాస్‌లో ఉత్తమమైనది.

1211
01:28:38,096 --> 01:28:39,223
హాప్ ఆన్.

1212
01:28:42,559 --> 01:28:43,894
లేదు, మరో మార్గం.

1213
01:28:43,977 --> 01:28:45,270
ఓహ్.

1214
01:28:47,898 --> 01:28:50,484
నం. మరో మార్గం.

1215
01:29:37,656 --> 01:29:40,117
హెలికాప్టర్లు ఉన్నాయి
ఈ గోడకు అవతలి వైపు.

1216
01:29:47,082 --> 01:29:48,334
మేము దాని కోసం ఒక పరుగు చేస్తాము!

1217
01:29:48,417 --> 01:29:51,587
లేదు! మనమందరం చంపబడితే,
ఈ మహమ్మారిని ఆపడం లేదు.

1218
01:29:51,670 --> 01:29:52,922
మీకు అర్థం కాలేదా?

1219
01:29:53,005 --> 01:29:55,508
విరుగుడు మనమే.

1220
01:29:55,591 --> 01:29:57,092
సరే, మరో మార్గం ఉందా?

1221
01:29:57,176 --> 01:29:59,094
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

1222
01:30:25,329 --> 01:30:29,166
వేరేవి ఉన్నాయని నేను అనుకోవడం లేదు
చుట్టూ జీవరసాయన ఇంజనీర్లు? హే.

1223
01:30:29,208 --> 01:30:30,876
దానిని నం గా తీసుకోండి.

1224
01:30:32,837 --> 01:30:34,463
మనం ఆ గోడను అధిగమించాలి!

1225
01:30:37,633 --> 01:30:41,053
మనల్ని మనం నిర్మించుకోగలమని నేను అనుకున్నాను
ఒక కొత్త ప్రదేశం,

1226
01:30:41,137 --> 01:30:43,264
పాతది ఉన్న చోటే.

1227
01:30:44,140 --> 01:30:45,683
నువ్వు వండుకో,

1228
01:30:45,766 --> 01:30:47,393
నేను వెనుక పని చేస్తాను.

1229
01:30:48,686 --> 01:30:51,981
మీరు ఆ అద్దె చేయవద్దు
కాబట్టి గాడ్డామ్ హై.

1230
01:30:52,023 --> 01:30:55,359
మేము రెసిపీని పంచుకుంటాము,
మేము అద్దెను పంచుకుంటాము.

1231
01:31:00,531 --> 01:31:02,825
250 డిగ్రీల వద్ద ప్రారంభించండి.

1232
01:31:06,037 --> 01:31:07,538
అది నాకు తెలుసు.

1233
01:31:07,622 --> 01:31:09,082
ఎంతకాలం?

1234
01:31:09,165 --> 01:31:11,542
- 12 పౌండ్లు?
- తప్పకుండా.

1235
01:31:11,626 --> 01:31:13,836
12 పౌండ్లు, 12 గంటలు.

1236
01:31:13,920 --> 01:31:16,005
టిన్ రేకుతో చుట్టబడి ఉంది, సరియైనదా?

1237
01:31:16,047 --> 01:31:18,174
నేను ఏ గాడ్డామ్ ఫాయిల్ ఉపయోగించను.

1238
01:31:18,257 --> 01:31:19,300
తిట్టు.

1239
01:31:19,384 --> 01:31:21,636
టమోటాలు? తాజాగానా?

1240
01:31:22,637 --> 01:31:24,055
క్యాన్డ్.

1241
01:31:24,097 --> 01:31:25,765
- ఏ షిట్?
- అవును.

1242
01:31:25,848 --> 01:31:27,058
మీరు నాకు కొంత స్కోర్ చేస్తారా?

1243
01:31:27,141 --> 01:31:28,685
ఓహ్, అవును.

1244
01:31:28,768 --> 01:31:30,728
ఎందుకంటే మనం సోదరులం.

1245
01:31:32,397 --> 01:31:34,565
దీనికి ధన్యవాదాలు.

1246
01:31:34,649 --> 01:31:36,192
నువ్వు గుర్తు పెట్టుకో...

1247
01:31:36,276 --> 01:31:39,195
మీరు ఈ రెసిపీని తీసుకోవాలి
మీ సమాధికి.

1248
01:31:39,279 --> 01:31:43,449
నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.
దేవుడా హామీ.

1249
01:32:08,391 --> 01:32:09,976
అది మా క్యూ.

1250
01:32:12,353 --> 01:32:14,022
చెర్రీ, ప్రియతమా...

1251
01:32:15,857 --> 01:32:17,275
అంతా నువ్వే.

1252
01:32:48,598 --> 01:32:49,849
వెళ్దాం!

1253
01:33:55,123 --> 01:33:56,834
ఆహ్!

1254
01:33:57,876 --> 01:33:59,002
వ్రేయ్!

1255
01:34:02,172 --> 01:34:03,841
తిట్టు, వ్రే.

1256
01:34:03,924 --> 01:34:05,175
ఓహ్

1257
01:34:06,385 --> 01:34:09,471
సరే. నువ్వు లేవాలి
ఎందుకంటే మేము బయలుదేరుతున్నాము.

1258
01:34:34,079 --> 01:34:36,457
నేను నిన్ను ఇక్కడ కనుగొంటానని వారు నాకు చెప్పారు.

1259
01:34:39,793 --> 01:34:42,713
నేను ఆశ కోల్పోవడం ప్రారంభించాను.

1260
01:34:42,796 --> 01:34:44,590
నన్ను క్షమించండి...

1261
01:34:45,716 --> 01:34:47,384
కానీ నేను అబద్ధం చెప్పాను.

1262
01:34:49,803 --> 01:34:53,390
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలనుకున్నాను.

1263
01:34:55,059 --> 01:34:56,936
నా వంతు.

1264
01:35:07,321 --> 01:35:11,033
ఇక మృతదేహాలు లేవు
ఈ రాత్రి నాన్న కోసం.

1265
01:35:12,618 --> 01:35:15,079
ఆ పిల్ల కొడుకులా ఎప్పుడూ చేయలేదు.

1266
01:35:16,872 --> 01:35:21,168
నిరుపయోగంగా గురించి
పోప్‌పై పెకర్‌గా.

1267
01:35:27,383 --> 01:35:28,551
దేనినీ తాకవద్దు.

1268
01:35:28,634 --> 01:35:29,927
నేను దానిని ఎగరాలనుకుంటున్నాను.

1269
01:35:29,969 --> 01:35:32,221
- దేనినీ తాకకూడదని అతను చెప్పాడు!
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలియదు!

1270
01:35:32,304 --> 01:35:33,514
- నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు!
- లేదు, మీరు చేయరు!

1271
01:35:33,597 --> 01:35:35,850
- నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో!
- నోరుమూసుకోండి, కూర్చోండి ...

1272
01:35:35,933 --> 01:35:37,727
మరియు దేనినీ తాకవద్దు!

1273
01:35:44,233 --> 01:35:45,359
అందరూ కూర్చోండి!

1274
01:35:52,241 --> 01:35:53,743
అయ్యో!

1275
01:35:55,036 --> 01:35:57,246
యి-యి-యి-యి-యి!
R-r-r-r-rah-ha!

1276
01:36:02,084 --> 01:36:03,127
వైపర్లను కొట్టండి.

1277
01:36:08,966 --> 01:36:10,468
వెళ్ళు, నన్ను వదిలెయ్.

1278
01:36:10,551 --> 01:36:13,221
నేను నిన్ను ఇలా ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళడం లేదు.

1279
01:36:13,304 --> 01:36:16,182
చుట్టుపక్కల తల్లులు
రోడ్డు కిల్ తినండి.

1280
01:36:18,017 --> 01:36:20,645
చూడండి? నేను తమాషాగా ఉన్నాను.

1281
01:36:21,396 --> 01:36:23,022
నేను నిన్ను నవ్వించాను.

1282
01:36:23,106 --> 01:36:24,273
సముద్రానికి వెళ్ళండి.

1283
01:36:24,357 --> 01:36:27,402
దానికి వెన్నుపోటు పొడిచండి.
అక్కడ మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి.

1284
01:36:27,485 --> 01:36:30,154
నేను నిన్ను వదలడం లేదు వ్రే.

1285
01:36:31,364 --> 01:36:33,533
ఇది ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా రెండు.

1286
01:36:34,826 --> 01:36:36,411
ఇది ఉంటుంది.

1287
01:36:37,912 --> 01:36:39,330
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1288
01:36:40,164 --> 01:36:41,958
నేను ఎప్పుడూ మిస్ అవ్వను.

1289
01:36:43,376 --> 01:36:45,211
చింతించకు, బిడ్డ.

1290
01:36:46,129 --> 01:36:48,089
మీరు మీ మార్గాన్ని కనుగొంటారు.

1291
01:37:03,146 --> 01:37:06,608
చేరుకోండి!

1292
01:37:18,495 --> 01:37:20,914
చేరుకోండి!

1293
01:38:07,294 --> 01:38:09,629
మీరు చెప్పినట్లే ఉంది
అది వ్రే.

1294
01:38:11,715 --> 01:38:14,301
మీరు చెప్పినట్లే నేను ఉంటాను.

1295
01:38:14,384 --> 01:38:16,052
నేను పోగొట్టుకున్నదాన్ని కనుగొన్నాను ...

1296
01:38:17,012 --> 01:38:18,305
అలసిపోయిన...

1297
01:38:19,639 --> 01:38:21,600
ఆశ లేని వారు.

1298
01:38:21,683 --> 01:38:24,686
నేను వారిని కనుగొని వారిని నడిపిస్తాను...

1299
01:38:25,687 --> 01:38:28,190
మనకోసం మనం చేసుకున్న భూమికి.

1300
01:38:29,566 --> 01:38:31,526
సముద్రం ఒడ్డున ఉన్న భూమి.

1301
01:39:05,894 --> 01:39:07,688
అందంగా ఉంది.

1302
01:39:08,689 --> 01:39:11,066
ఆమె అందంగా ఉంది.

1303
01:39:13,068 --> 01:39:16,697
మీరు మమ్మల్ని, మా ఇద్దరిని చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1304
01:39:17,698 --> 01:39:19,533
మీరు చెప్పినట్లే ఉంటుంది.

1305
01:39:20,826 --> 01:39:22,828
ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా రెండు, బేబీ.

1306
01:39:23,746 --> 01:39:25,539
ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా రెండు.

1307
01:39:27,541 --> 01:39:30,544
.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.
www.Napisy24.pl

1308
01:39:31,587 --> 01:39:36,800
ఓడ్వైడ్ www.NAPiSY.info